Примеры в контексте "Premarital - Добрачную"

Перевод

Примеры

Примеры: Premarital — Добрачную

• Upon marriage, the spouses shall, as they wish, choose the surname of either one of them as their common surname, or keep their respective premarital surnames, or attach the surname of the other spouse to their own surname.

  Супруги по своему желанию выбирают при заключении брака фамилию одного из них в качестве своей общей фамилии или каждый из супругов сохраняет свою добрачную фамилию, либо может присоединить к своей фамилии фамилию другого супруга.

• The Civil Code establishes the right of spouses freely to choose one of their surnames as their common surname, to retain their premarital surnames, or to combine their surname with the surname of their spouse.

  Гражданский кодекс устанавливает право супругов по своему желанию избирать фамилию одного из них своей общей фамилией, либо сохранить за собой свою добрачную фамилию, либо присоединить свою фамилию к фамилии супруга.

• upon entry into marriage, the spouses may, if they wish, choose the surname of one of the spouses as their common surname, or each of them may keep their premarital surname;

  при заключении брака супруги по своему желанию выбирают фамилию одного из супругов в качестве их общей фамилии либо каждый из супругов сохраняет свою добрачную фамилию;

Другие варианты перевода слова premarital

• Добрачный
• Брак
• До свадьбы
• Добрачным
• Добрачная
• Добрачному
• До брака
• Внебрачный
• Предбрачного
• До замужества
• Предбрачный
• Додбрачный