Перевод preexisting с английского на русский

The telegram was met with disbelief despite preexisting evidence for mass executions.

Телеграмма была встречена с недоверием, несмотря на существовавшие ранее доказательства массовых казней.

Most legal terms and concepts are embodied in preexisting legal systems, whether informal or formal.

Большинство правовых терминов и концептов воплощено в существовавшие ранее правовые системы, формальные и неформальные.

These preexisting conditions determine the interpretation of new rules as well as the receptivity of a country to imported rules and concepts;

Эти существовавшие ранее условия определяют интерпретацию новых правил, а также восприимчивость страны к импортируемым правилам и концепциям;

Based on solid-phase DNA synthesis, it differs from molecular cloning and polymerase chain reaction (PCR) in that it does not have to begin with preexisting DNA sequences.

Его отличие от молекулярного клонирования (рекомбинантная ДНК) и полимеразной цепной реакции (ПЦР) в том, что для метода нет необходимости использовать существовавшие ранее последовательности ДНК.

So, usage of preexisting routines would be ideal.

Таким образом, использование ранее существовавших подпрограмм было бы идеальным.

Lakeshore Records also maintains a digital playlist on music streaming service Spotify that, in addition to Russo's original music, collects several of the preexisting songs heard throughout the season.

Lakeshore Records также предоставляет цифровой плейлист на службе потокового аудио Spotify, который, помимо оригинальной музыки Руссо, содержит несколько ранее существовавших песен, использованных в сезоне.

because my pregnancy was considered a preexisting condition.

так как мою беременность засчитали как предсуществующее состояние.

A nurse told me, "I didn't qualify for short-term disability because my pregnancy was considered a preexisting condition.

Рассказ медсестры: «Я не проходила по кратковременной нетрудоспособности, так как мою беременность засчитали как предсуществующее состояние.