Примеры в контексте "Predilection - Пристрастие"

Перевод

Примеры

Примеры: Predilection — Пристрастие

• Historical chronicles say, that Gordian have been declined to some excesses: had predilection for fault and has been passionately adhered to women.

  Исторические хроники гласят, что Гордиан был склонен к некоторым излишествам: имел пристрастие к вину и был страстно привязан к женщинам.

• A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace,

  Мучительное пристрастие к использованию силы стало повсеместным.

• Say we'll expose his predilection... That we planted... if he doesn't release Connor.

  Скажем, что мы разоблачим его пристрастие... которое мы поместили... если он не освободит Коннора.

• Did he show a predilection for images of children?

  Он показывал пристрастие к изображениям детей?

• A harrowing predilection for the uses of force had becomecommonplace, with an equal distaste for the alternative forms ofinfluence.

  Мучительное пристрастие к использованию силы сталоповсеместным. С равной нелюбовью к альтернативным формамвлияния.

• I will always be puzzled by the human predilection for piloting vehicles at unsafe velocities.

  Я каждый раз не могу понять человеческое пристрастие к пилотированию транспортных средств на небезопасной скорости.

• The predilection for medieval buildings has its most famous exemplar in the castle of Neuschwanstein, which Ludwig II commissioned in 1869.

  Пристрастие к средневековым зданиям нашло отражение в замке Нойшванштайн, который Людвиг II построил в 1869 году.

• This predilection harkens back to the Great Leap Forward of the 1950s, when scrap metal was melted to meet wildly optimistic steel-production targets, thereby advancing Mao's dream of rapid industrialization.

  Это пристрастие возвращает нас к Большому скачку 1950-х годов, когда металлолом плавился, чтобы обеспечить крайне оптимистичные планы по производству стали, продвигая, таким образом, к реализации мечты Мао о быстрой индустриализации.

• It's a wonder how even the most educated of people can confuse a predilection for men with one for boys.

  Удивительно, что даже самые образованные люди могут путать пристрастие к мужчинам с пристрастием к мальчикам.

• We treated a man a couple of weeks ago with a predilection for his wife's high heels.

  Мы лечили мужчину, у которого было пристрастие к высоким каблукам жены.

• I've heard some people say this wonderful property in the universe... that has a predilection for the human brain.

  Эндрю Ньюберг: Я слышал, некоторые люди говорят, что сознание - это такое удивительное свойство Вселенной, которое имеет пристрастие к человеческому мозгу.

Другие варианты перевода слова predilection

• Склонность
• Предрасположены

Слово predilection в словаре

Predilection — Пристрастие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова