| These pre-Islamic statues have been preserved as a national patrimony by successive Islamic Governments in Afghanistan for 14 centuries. | Эти доисламские статуи были сохранены как национальное наследие предыдущими исламскими правительствами, правившими в Афганистане в течение 14 столетий. |
| The Permanent Mission of Afghanistan in Geneva confirmed the allegations referred to in the Special Rapporteur's urgent appeal and drew attention to the fact that pre-Islamic works in Afghanistan had been completely destroyed by the Taliban militia. | Постоянное представительство Афганистана при Организации Объединенных Наций в Женеве подтвердило утверждения, содержавшиеся в вышеупомянутом призыве к незамедлительным действиям, и подчеркнуло, что доисламские произведения архитектуры и искусства Афганистана были полностью уничтожены вооруженными формированиями талибов. |
| I was investigating the early pre-Islamic cultures. | Я изучаю доисламские культуры. |