| She can have the best dresses, biggest pram money can buy, the lot. | У нее будут лучшие платья, самая большая коляска, которую можно купить за деньги, и много чего. |
| Some friends have a pram for us. | У друзей нашлась для нас коляска. |
| Baby's going to need a cot and clothes as well as a pram. | Малышу понадобятся кроватка и одежда, а еще коляска. |
| Well, whose is that pram over there? | Ну, а чья коляска там? |
| There is no more sombre enemy of good art than the pram in the hall. | Нет большего врага искусству, чем коляска в зале. |
| We have a collection of items at Nonnatus to help with the baby, should you need anything - a pram, perhaps, or a cot? | У нас в Ноннатусе целая коллекция вещей, которые нужны ребенку Вам нужно что-нибудь: Коляска или, может, детская колыбелька? |
| For example, if a pram rolls out in front of the car, don't think. | Например, если коляска выкатывает перед вами, не стоит думать - |
| It's a pram. | Это всего лишь коляска. |
| There's a pram there, Sir. | Сэр, тут коляска. |
| The pram doesn't earn me money. | Коляска не приносит денег. |
| Derek, we need the pram ready. | Дерек, нам нужна коляска. |
| The engagement party, Uncle Charlie's blue jokes at the wedding, two-up two-down on some new estate, every house the same, with a pram in the hall? | Помолвка, грубые шутки дяди Чарли на свадьбе, две гостиных и две спальни в новом квартале, все дома, как один, и коляска в коридоре? |
| I could get a pram and a real nanny. | У меня могли бы быть детская коляска и настоящая нянечка. |
| The area for a wheelchair user may be adjacent to the area for an unfolded pram. | Зона, отведенная для пользователя инвалидной коляски, может примыкать к зоне, в которой находится нескладная детская коляска. |
| If a pram rolls out, stop, but then send the mother the invoice. | Если коляска выкатилась перед вашим автомобилем, остановитесь, и пошлите счет матери этого ребенка. |