| A poster and postcard have been produced in all official languages. | На всех официальных языках были опубликованы плакат и открытка. |
| Not exactly your picture-perfect postcard of a tropical dream vacation. | Явно не идеальная открытка с отдыха твоей мечты. |
| The airfield, the postcard, the lab... it all fits. | Аэродром, открытка, лаборатория - это все части мозайки. |
| That postcard was sent over a year ago. | Та открытка была послана год назад. |
| That's right - and that postcard was only sent last week. | Верно - а эта открытка, была отправлена на прошлой неделе. |
| Here's the postcard from Dublin, here's Michael's handwriting. | Вот открытка из Дублина, вот почерк Майкла. |
| A postcard to remember him by. | Открытка, типа, на память. |
| The 10,000,000th postcard travelled from Japan to Germany and was registered on January 27, 2012. | Десятимиллионная открытка, зарегистрированная 27 января 2012 года, была отправлена из Японии в Германию. |
| Gillis received a note from Shaw that critiqued his exit, a postcard Gillis retained for decades. | Джиллис получила записку от Шоу, которая критиковала его выход, открытка Джиллис сохранялась на протяжении десятилетий. |
| The postcard was passed to the U.S. Department of State who formally requested the Soviet government to release Noble. | Эта открытка была передана в государственный департамент США, который официально попросил советское правительство освободить Нобла. |
| However, the oldest known form of this image is an 1888 German postcard. | Тем не менее старейшим из известных видом такого изображения является германская открытка 1888 года. |
| And as you can see, it's a postcard. | Как вы видите, это открытка. |
| Actually the very last postcard from her was in February. | Вообще-то последняя открытка от неё была в феврале. |
| There was a postcard in Thorwald's mailbox. | В почтовом ящике Торвальда была открытка. |
| A postcard from Hamburg. It's from Roland Cassard. | Открытка из Гамбурга от Ролана Кассара. |
| A letter and a postcard for Jim Gilson. | Письмо и открытка для Джима Гилсона. |
| A little postcard to remember him by. | Открытка, типа, на память. |
| I already have the postcard, thanks to a friend of yours. | Открытка уже у меня, спасибо вашей знакомой. |
| Danny, this is a postcard of New Jersey. | Дэнни, это открытка с видом Нью-Джерси. |
| And since the postcard came from Mamo's, | И с тех пор как открытка пришла от Мамо, |
| It's a picture postcard of Chipping Campden in the Cotswolds. | Это открытка с видами Чиппинг Кэмпдена в Котсуолде. |
| All I got... was a postcard. | Все что он оставил это открытка. |
| Her Royal Highness is here, and your precious postcard is behind the tea caddy. | Её Королевское Высочество здесь, и ваша драгоценная открытка за банкой для чая. |
| I mean, this town, it's like a postcard. | Этот город, как почтовая открытка. |
| Okay, so wait a minute, you think this whole postcard is-is some kind of a... | Так, подожди минуточку, ты думаешь, что эта открытка своего рода... |