| ~ but she always had a posh glass of wine in her hand. | Но у нее в руке всегда был шикарный бокал вина. |
| I'm surprised you remember the little people from your Interpol days now that you're a posh FBI profiler. | Я удивлен, что ты помнишь незначительных персонажей из своих дней в Интерполе, ведь теперь ты шикарный профайлер ФБР. |
| So you go find another posh little uppity neighborhood, And you think it might make you feel a little better about yourself? | Найдёшь другой шикарный дорогой район, и от этого почувствуешь себя немного лучше? |
| We'll do a sidebar on going from sleeping in your car to sleeping in a posh suite. | ћы сделаем программу о его переезде из спальной машины в шикарный спальный номер. |
| U.S. $ 467/ m2 for the posh house! | Всего 467 долларов/ м2 за шикарный дом!!! |
| Parker Museum is having a posh do tomorrow night. | Музей Паркера имеет шикарный вид, сделанный завтра вечером. |
| Every other father at the school that I went to was, like, a blubbering-faced posh toff with a Barbour jacket. | Другие отцы в школе в которую я ходил были, как шикарный барин со всхлипывающим лицом в пиджаке Барбур |