Примеры в контексте "Portraitist - Портретистом"

Перевод

Примеры

Примеры: Portraitist — Портретистом

• She studied art in Stockholm, Paris and Düsseldorf, becoming proficient as a portraitist.

  Она изучала искусство в Стокгольме, Париже и Дюссельдорфе и стала опытным портретистом.

• From then on, under the Second Empire, Winterhalter became the chief portraitist of the imperial family and court of France.

  С этого времени в подчинении Второй империи Винтерхальтер сделался главным портретистом императорской фамилии и французского двора.

• This is a rancher in Texas, by William Albert Allard, a great portraitist.

  Это фермер в Техасе, запечатленный Вильямом Алардом, великим портретистом.

• He studied painting in Vienna between 1724 and 1731, and then became a portraitist in the courts of southern Germany.

  Живописи учился в Вене в период между 1724 и 1731 годами, затем стал портретистом в судах Южной Германии.

• El Greco also excelled as a portraitist, able not only to record a sitter's features but also to convey their character.

  Эль Греко также был превосходным портретистом, способным не только запечатлеть черты лица натурщика, но и передать его характер.

• He was also a notable portraitist.

  Он был также искусным портретистом.

• Jackson was a prolific portraitist, strongly showing the influence of Sir Thomas Lawrence and Henry Raeburn in his work.

  Джексон стал плодовитым портретистом, на его творчество оказали большое влияние Томас Лоуренс и Генри Реберн.

• In 1818, Trumbull, representing the American Academy, commissioned a portrait of his former teacher and mentor, the painter Benjamin West, from Sir Thomas Lawrence, widely considered to be the most accomplished English portraitist of the age.

  В 1818 году Трамбулл от имени Американской академии заказал портрет своего бывшего учителя и наставника - художника Бенджамина Уэста, у другого художника - Томаса Лоуренса, считавшегося элитным английским портретистом.

• This is a rancher in Texas, by William Albert Allard, a great portraitist.

  Это фермер в Техасе, запечатленный Вильямом Алардом, великим портретистом.

Другие варианты перевода слова portraitist

• Портретист
• Портретиста
• Портретистка