| She had portraits painted of her by Reynolds, the great portraitist of his day, and she, apparently... | Ее портреты писал Рэйнольдс, великий портретист своего времени, и она, очевидно... |
| Upon returning to Prague, Purkyně became known primarily as a portraitist, though a handful of works in other genres are known. | По возвращении в Прагу, Пуркине стал известен прежде всего как портретист, хотя несколько работ выполнено в других жанрах. |
| May 14, 1727 (christening date) - Thomas Gejnsborough, an English painter, the greatest English portraitist of the 18th century. | 14 мая 1727 (дата крещения) - Томас Гейнсборо, английский живописец, крупнейший английский портретист 18 века. |
| As a portraitist, I still in the picture podchinyayu way to write! | Как портретист, я всё в картине подчиняю образу, который пишу! |
| Scottish-born painter William Aikman settles in London as a portraitist under the patronage of John Campbell, Duke of Argyll. | Художник Уильям Айкман, родом из Шотландии, переезжает в Лондон, где поселяется как личный портретист сэра Джона Кэмпбелла, 2-го герцога Аргайла. |
| The museum is based in the studio of an artist, Soviet Belarusian sculptor and outstanding portraitist of the 20th century. | Музей на базе творческой мастерской художника, белорусского советского скульптора, выдающегося портретиста 20 века. |
| Only in 1885 did the art critic K. Kasati publish the monograph "Giuseppe Arcimboldi, Milan Artist" in which the main attention was given to Arcimboldi's role as a portraitist. | Только в 1885 году искусствовед К. Касати опубликовал монографию «Джузеппе Арчимбольди, миланский художник», в которой основное внимание уделялось его амплуа портретиста. |
| He seems an unlikely portraitist. | Я бы не принял его за портретиста. |
| She studied art in Stockholm, Paris and Düsseldorf, becoming proficient as a portraitist. | Она изучала искусство в Стокгольме, Париже и Дюссельдорфе и стала опытным портретистом. |
| He studied painting in Vienna between 1724 and 1731, and then became a portraitist in the courts of southern Germany. | Живописи учился в Вене в период между 1724 и 1731 годами, затем стал портретистом в судах Южной Германии. |
| Jackson was a prolific portraitist, strongly showing the influence of Sir Thomas Lawrence and Henry Raeburn in his work. | Джексон стал плодовитым портретистом, на его творчество оказали большое влияние Томас Лоуренс и Генри Реберн. |
| In 1818, Trumbull, representing the American Academy, commissioned a portrait of his former teacher and mentor, the painter Benjamin West, from Sir Thomas Lawrence, widely considered to be the most accomplished English portraitist of the age. | В 1818 году Трамбулл от имени Американской академии заказал портрет своего бывшего учителя и наставника - художника Бенджамина Уэста, у другого художника - Томаса Лоуренса, считавшегося элитным английским портретистом. |
| This is a rancher in Texas, by William Albert Allard, a great portraitist. | Это фермер в Техасе, запечатленный Вильямом Алардом, великим портретистом. |