Перевод portraitist с английского на русский

• портретист
• портретиста
• портретистка
• портретистом

Портретист (примеров 9)

Upon returning to Prague, Purkyně became known primarily as a portraitist, though a handful of works in other genres are known.
По возвращении в Прагу, Пуркине стал известен прежде всего как портретист, хотя несколько работ выполнено в других жанрах.

In the mid-1750s, Boston portraitist John Greenwood was commissioned by a group of sea captains and merchants, including Hopkins, to create a satirical painting.
В середине 1750-х годов бостонский портретист Джон Гринвуд получил заказ на написание сатирической картины от группы морских капитанов и торговцев, включая Хопкинса.

May 14, 1727 (christening date) - Thomas Gejnsborough, an English painter, the greatest English portraitist of the 18th century.
14 мая 1727 (дата крещения) - Томас Гейнсборо, английский живописец, крупнейший английский портретист 18 века.

As a portraitist, I still in the picture podchinyayu way to write!
Как портретист, я всё в картине подчиняю образу, который пишу!

Scottish-born painter William Aikman settles in London as a portraitist under the patronage of John Campbell, Duke of Argyll.
Художник Уильям Айкман, родом из Шотландии, переезжает в Лондон, где поселяется как личный портретист сэра Джона Кэмпбелла, 2-го герцога Аргайла.

Портретиста (примеров 3)

The museum is based in the studio of an artist, Soviet Belarusian sculptor and outstanding portraitist of the 20th century.
Музей на базе творческой мастерской художника, белорусского советского скульптора, выдающегося портретиста 20 века.

Only in 1885 did the art critic K. Kasati publish the monograph "Giuseppe Arcimboldi, Milan Artist" in which the main attention was given to Arcimboldi's role as a portraitist.
Только в 1885 году искусствовед К. Касати опубликовал монографию «Джузеппе Арчимбольди, миланский художник», в которой основное внимание уделялось его амплуа портретиста.

He seems an unlikely portraitist.
Я бы не принял его за портретиста.

Портретистом (примеров 9)

From then on, under the Second Empire, Winterhalter became the chief portraitist of the imperial family and court of France.
С этого времени в подчинении Второй империи Винтерхальтер сделался главным портретистом императорской фамилии и французского двора.

This is a rancher in Texas, by William Albert Allard, a great portraitist.
Это фермер в Техасе, запечатленный Вильямом Алардом, великим портретистом.

He studied painting in Vienna between 1724 and 1731, and then became a portraitist in the courts of southern Germany.
Живописи учился в Вене в период между 1724 и 1731 годами, затем стал портретистом в судах Южной Германии.

He was also a notable portraitist.
Он был также искусным портретистом.

This is a rancher in Texas, by William Albert Allard, a great portraitist.
Это фермер в Техасе, запечатленный Вильямом Алардом, великим портретистом.