Перевод portlaoise с английского на русский

O'Hagan was recaptured in Dublin in early 1975, and also imprisoned in Portlaoise Prison.

О'Хейгана взяли в Дублине в начале 1975 года и тоже заключили в тюрьме Порт-Лиише.

He was also imprisoned in Portlaoise Prison until his release in 1982.

Он также угодил в тюрьму Порт-Лиише, где пребывал до освобождения в 1982 году.

He was recaptured in Foxrock in January 1975 and returned to Portlaoise Prison.

В январе 1975 года его снова поймали в Фоксроке и снова отправили в тюрьму Порт-Лиише.

Mallon was recaptured at a Gaelic Athletic Association dance in a hotel near Portlaoise on 10 December 1973, and imprisoned in Portlaoise Prison.

Мэллон был схвачен 19 декабря 1973 года в танцевальном зале Гэльской атлетической ассоциации в отеле близ Порт-Лиише и заключён в тюрьму Порт-Лиише.

E 20 Shannon - Limerick - Portlaoise - Dublin...

Е 20 Шаннон - Лимерик - Порт-Лейише - Дублин...

There is no such right conferred either by the GFA, or the 1998 Act and this conclusion was reached by the Supreme Court in Doherty v. Governor of Portlaoise Prison.

Подобное право не гарантируется ни ССП, ни Законом 1998 года, и именно к такому решению пришел Верховный суд в деле Доэрти против начальника тюрьмы Порт-Лейише.

E 201 Cork - Portlaoise

Е 201 Корк - Порт-Лейише

The fourth document, dated 17 August 2001, is a letter from the Irish Prisons Service, addressed to the Governor of Portlaoise Prison and to a prisoner whose name had been erased, but who had sought early release under the GFA.

Четвертый документ, датированный 17 августа 2001 года, представляет собой письмо ирландского Управления пенитенциарных учреждений на имя начальника тюрьмы Порт-Лейише и заключенного, чья фамилия была удалена, который добивался досрочного освобождения согласно ССП.