I don't think I cleaned off the... that porn you recommended. |
я думаю, я забыл стереть... то порно, что ты рекомендовал. |
I mean, who rents porn anymore? |
И неужели кто-то ещё берёт порно в прокат? |
Did you just say that you watched porn with our son? |
Ты только что сказала, что смотрела порно со своим сыном? |
Hey, I gave up porn for you, remember? |
Эй, я бросил порно, ради тебя, помнишь. |
I mean I'm happy you borrow me a porn. |
Я и не думал про Миюки, я рад, что порно принесёшь! |
Wanted to know if you were telling the truth About giving up porn, which of course you weren't. |
Я хотела знать, говоришь ли ты правду, что отказался от порно, что конечно не так. |
That better not be porn, and if it is, I want in. |
Лучше бы это было не порно, но если это оно, я хочу участвовать. |
You're watching porn at 3:00 in the morning? |
Ты смотришь порно в З часа ночи? |
I mean, I'm sitting at home wondering what he's doing, and he's basically looking at judge porn. |
То есть я сижу дома, гадаю, как у него дела, а он смотрит судейское порно. |
Did you know that there's a porn version of us? |
Ты знал что про нас есть порно версия? |
Because when you learn to be comfortable with who you are, it won't matter if you're wearing a varsity jacket or a guitar or a plumber's outfit you saw in a bad '80s porn. |
Ибо когда тебе комфортно с самим собой, нет дела до того, носишь ли ты бомбер, гитару или костюм сантехника из плохого порно 80-х годов. |
Look, from one porn aficionado to a couple others, maybe you could just do us a solid. |
Слушайте, как от одного поклонника порно к другим, может вы просто сделаете нам одолжение? |
Having said that, 90% of men have porn on their computer |
Кстати сказать, что у 90% мужчин есть порно в компьютере. |
I do porn, but I'm not a monster |
Я снимаюсь в порно, но я не чудовище. |
I don't watch porn because I don't want to. |
Я не смотрю порно, потому что не хочу. |
Is this the first time you guys have been to a porn set? |
Парни, вы первый раз на съемках порно? |
I'm not allowed to have porn in my house, and my roster sucks, so I need some material. |
Порно мне дома иметь нельзя, знакомые у меня все уроды, мне же нужно хоть что-то. |
But every medal has its reverse, in fact, as TechCrunch said in recent days, the comments are often used for Spamming sites more or less decent, and usually porn. |
Но каждая медаль имеет свою вспять, по сути, как TechCrunch заявил в последние дни, замечания, часто используются для отправки спама сайта более или менее достойных, и, как правило, порно. |
The TED talk launched the start of her campaign #changeporn, an online campaign intended to challenge and change the porn norm. |
TED talk - это начало её онлайн-кампании #changeporn, которая призвана бросить вызов и изменить стандарты порно. |
Well, first you need to decide What your porn names are gonna be. |
Ну, первое, это надо решить, какое название будет у вашего порно |
But I am telling him that every time he looks at porn, |
Но я скажу ему, что каждый раз он смотрит порно, |
Any guy in front of the girl he likes, pretends he has no interest in porn! |
Каждый парень перед девушкой, которая ему нравится, притворяется, что его не интересует порно! |
What do you mean "porn types"? |
Что значит "из порно"? |
In October 1969, he went to Denmark to attend Sex 69, the first porn trade show hosted in Copenhagen after the legalization of adult pornography there. |
В октябре 1969 года он отправился в Копенгаген для участия в «Секс 69», первой выставке-ярмарке порно, проводимой после легализации порнографии в Дании. |
The Internet is used for much more than shopping or e-mailing (or, indeed, porn). |
Интернет используется гораздо больше, чем для торговли или общения по электронной почте (или действительно для просмотра порно). |