| Well, sir, there's that tin of pork and beans. | Ну, сэр, есть консервы - свинина с фасолью. |
| Honestly, it's so unfortunate that that one pork failed. | Честно, нам очень не повезло, что нам не удалась эта свинина. |
| They have a delightful pork tenderloin. | У них потрясающая свинина. |
| This pork or beef? | Это свинина или говядина? |
| I've got plantains, caribbean sauteed pork, And Vincent's famous sangria. | Тут бананы, Каррибская свинина в масле и знаменитая сангрия Винсента. |
| Stewed cabbage to go with the pork belly. | Господа, тушёная капуста к свиной грудинке. |
| She could've done that with a pork chop and a Creamsicle. | Она могла это сделать с помощью свиной отбивной и мороженного. |
| Because it's pork? | Потому что он - свиной? |
| Well, get ready for pork chop. | Приготовься к свиной отбивной. |
| Pork Loin Top Loin Roast Boneless 4531 | БЕСКОСТНАЯ ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ СВИНОЙ КОРЕЙКИ ДЛЯ ЖАРЕНИЯ 4531 |
| With a pork tenderloin sandwich from Lucky's. | С помощью бутербродов со свининой из "Лаки". |
| The first - that I should never make the detestable pork pies, hein? | Первая - я никогда не стал бы печь отвратительные пироги со свининой. |
| You know it, pork pie! | И ты знаешь это, беляш со свининой! |
| Pork soup for everyone to start with | Для начала суп со свининой для всех. |
| What's the pork pie for? | А пирог со свининой зачем? |
| Could I snag that extra pork chop for the flight? | могу лия взять еще кусок отбивной себе в самолет? |
| From now on there'll be no pork chop too succulent, no donut too tasty no pizza too laden with delicious toppings to prevent me from reaching my ideal weight! | С этого момента не будет соблазнительной отбивной, вкусных пончиков и пиццы с вкусной начинкой которые смогу остановить достижение идеального веса! |
| She could've done that with a pork chop and a Creamsicle. | Она могла это сделать с помощью свиной отбивной и мороженного. |
| Never heard of a poisoned pork chop! | Никогда не слыхал об отравленной свиной отбивной! |
| Would you like a get well pork chop? | Не хочешь отличной свиной отбивной? |
| Pork bellies, soybeans, frozen orange juice. | Свинные желудки, соевые бобы, мороженный апельсиновый сок |
| Pork bellies, which is used to make bacon, which you might find in a bacon, lettuce and tomato sandwich. | Свинные желудки - идут на производство ветчины, которая кладётся на всевозможные бутерброды. |
| On a cutting table you will find only fresh beef quarter and pork half carcass. To guarantee the best quality we receive the carcass 24 hours after slaughter. | На разделочный стол попадают полутуши свинные и четвертьтуши говядины спустя 24 часа с момента забоя, что непременно является гарантией их свежести. |
| Excuse me, don't say pork. | Прости, но не упоминай сало. |
| Bread... Cheese... Pork hooch. | Хлеб, сыр, сало и водка. |
| American food writer James Peterson specifically recommends using fatback for larding; salt pork, he says, "has a funny taste and won't work". | Американский автор кулинарных книг Джеймс Петерсон рекомендует шпиговать шпиком; солёное сало, по его словам, не подходит из-за вкуса. |
| We would like to mention, that in "Krekenavos agrofirma" also other traditional smoked and smoke-dried products are produced - pork tenderloin, fillet, ham, neck, rib, bard, hand are distinguished by taste and special spice mix aroma. | Хотели бы отметить, что на «Крекенавос агрофирме» производятся традиционные изделия холодного и горячего копчения - свиная корейка, филе, окорока, шейка, грудинка, сало, бекон и рулька - отличающиеся своим исключительным вкусом и специально подобранным ароматом смеси приправ. |
| If you go on hiking, café hostesses will prepare tourist rations for you containing delicious cottage lard, ham, skilandis (smoked select pork and beef and chopped flitch) and other goodies that you cannot find in shops. | Для отправляющихся в поход хозяйки кафе приготовят паек - это и вкусное деревенское сало, окорока, скиландисы и другие вкусности, которых в магазине не купишь. |