| That's weird, 'cause it's pork. | Странно, потому что это свинина. |
| Some of you would eat it if it's pork, but notbeef. | Кто-то из вас это съест, если это свинина, но неговядина. |
| Pork is often used instead of beef in eastern Japan. | В восточной Японии вместо говядины для приготовления блюда часто используется свинина. |
| It's Yakiton. Not chicken, It's pork. | Не курица, а свинина. |
| veal, beef, and pork. | тёлятина, говядина и свинина. |
| And apparently I'm married to a pork chop and have drumstick children. | И видимо я женат на свиной отбивной, а мои дети окорочка. |
| First, you're eatin' a pork sandwich. | Сначала ты съешь свиной сэндвич. |
| After dinner, at which the main dish was grilled pork neck shoulder, we opened discussion and beers. | После обеда, основным блюдом на котором был запеченный свиной ошеек, мы перешли к дискуссии за бокалом пива. |
| Morning Sir, pork chop bun and milk tea as usual, right? | Как обычно? Булочка со свиной отбивной и чай с молоком? |
| Would you like a get well pork chop? | Не хочешь отличной свиной отбивной? |
| That guy ordered the pork noodles. | Тот парень заказал лапшу со свининой. |
| Or pork and rice? | А может, рис со свининой? |
| Or a pork pie. | Или пирог со свининой. |
| You know it, pork pie! | И ты знаешь это, беляш со свининой! |
| What's the pork pie for? | А пирог со свининой зачем? |
| A pork cutlet sandwich takes sauce and mustard-seed. | К бутербродам со свиной отбивной нужен соус и горчица. |
| She could've done that with a pork chop and a Creamsicle. | Она могла это сделать с помощью свиной отбивной и мороженного. |
| Afraid I'll tell them the pork chop story? | Боишься, что я расскажу им историю со свиной отбивной? |
| Would you like a get well pork chop? | Не хочешь отличной свиной отбивной? |
| Well, get ready for pork chop. | Приготовься к свиной отбивной. |
| Pork bellies, soybeans, frozen orange juice. | Свинные желудки, соевые бобы, мороженный апельсиновый сок |
| Pork bellies, which is used to make bacon, which you might find in a bacon, lettuce and tomato sandwich. | Свинные желудки - идут на производство ветчины, которая кладётся на всевозможные бутерброды. |
| On a cutting table you will find only fresh beef quarter and pork half carcass. To guarantee the best quality we receive the carcass 24 hours after slaughter. | На разделочный стол попадают полутуши свинные и четвертьтуши говядины спустя 24 часа с момента забоя, что непременно является гарантией их свежести. |
| Excuse me, don't say pork. | Прости, но не упоминай сало. |
| Russ: It's the future of pork. | Это накладные на сало. |
| American food writer James Peterson specifically recommends using fatback for larding; salt pork, he says, "has a funny taste and won't work". | Американский автор кулинарных книг Джеймс Петерсон рекомендует шпиговать шпиком; солёное сало, по его словам, не подходит из-за вкуса. |
| Bread... Cheese... Pork fat... | Хлеб, сыр, сало |
| If you go on hiking, café hostesses will prepare tourist rations for you containing delicious cottage lard, ham, skilandis (smoked select pork and beef and chopped flitch) and other goodies that you cannot find in shops. | Для отправляющихся в поход хозяйки кафе приготовят паек - это и вкусное деревенское сало, окорока, скиландисы и другие вкусности, которых в магазине не купишь. |