Пореч (примеров 3)
-
For a start a quick reminder of what the Parenzana is †an old railway track from the early 20th century that linked Trieste, Kopar and Porec, passing through much of the Istrian interior.
Напомним для начала, что такое Парензана. Это старая же лезная дорога «Парензана», которая в течение короткого пе риода в начале 20 века связывала Триест, Копар и Пореч и проходящая через большую часть полуострова Истрия.
-
Tennis, gym, sports, horseback riding, water-skiing, bungee jumping, yachting and scuba diving are just some of the many recreational activities Porec has to offer.
Кроме того, здесь проходят концерты классической музыки, джазовые концерты, фольклорные манифестации и многое другое. Из года в год город Пореч доказывает многочисленным туристам и влюблённым в Пореч свою состоятельность на рынке туристических услуг.
-
Porec is famous for its beautiful natural landscape, long tradition in tourism as well as several well-equipped tourist resorts which include hotels, apartments, rooms, private accommodation in villas and campsites.
С множеством ухоженных пляжей, комфортные автокемпинги, отели, апартаменты и виллы с профессиональным персоналом. Пореч - город отдыха всех добропорядочных людей этого света, город любви.