| I was thinking about popping into the office later for lunch. | Я думала заскочить в офис на ланч попозже. |
| It's quite handy for popping round when Mr Tulley's at school. | Очень удобно заскочить, пока мистер Тулли в школе. |
| I was thinking about popping by later to bring you your new blouse. | Я думала заскочить к тебе попозже, занести новую блузку. |
| Shouldn't you be popping into the kitchen, starting with lunch? | Разве ты не должен заскочить на кухню и заняться обедом? |