Примеры в контексте "Poplar - Попларе"

Перевод

Примеры

Примеры: Poplar — Попларе

• He said I had the prettiest pins in Poplar.

  Он говорил, что у меня самые красивые ножки в Попларе.

• 10% of babies in Poplar are born illegitimate.

  10% детей в Попларе - незаконнорожденные.

• I sometimes reckon he's the hardest working man in Poplar.

  Иногда мне кажется, что он работает больше всех в Попларе.

• 'We were offered refuge, 'separately and together in temporary lodgings across Poplar.

  Нам дали прибежище, по отдельности и вместе во временных пристанищах в Попларе.

• Sir, with respect, we need an X-ray van in Poplar now.

  При всём уважении, сэр, флюорографический автобус нужен в Попларе сейчас.

• In Poplar, we might have up to a dozen people living in one small house or tenement flat.

  В Попларе в небольшом доме или в одной съёмной квартире могут жить до двенадцати человек.

• If it's any consolation, the Pearly Kings and Queens didn't meet me in Poplar either.

  Если вас это утешит, перламутровые короли и королевы тоже не встретили меня в Попларе.

• In Poplar in 1960, the midwives of Nonnatus House were on perpetual duty.

  В 1960 году в Попларе акушерки Ноннатус Хаус дежурили беспрестанно.

• There are people in Poplar falling through the cracks.

  В Попларе есть люди, которых мы не охватили.

• 'Not everyone in Poplar was moving to the brand-new homes in the sky.

  Не все в Попларе переезжали в новенькие, только что построенные дома.

• It was Sister Hildegard who began our work here in Poplar.

  Сестра Хильдегард была первой из нас в Попларе.

• I have work to do here, Shelagh, in Poplar.

  У меня есть работа здесь, Шила, в Попларе.

• The most miserable woman in Poplar.

  Я самая невезучая женщина в Попларе.

• 'We learned all this and more in Poplar.

  Мы поняли все это и даже больше в Попларе

• But after four years in Poplar, all I want is for our children to grow in a place with trees and maybe no tenements.

  Но после четырёх лет в Попларе, всё, что я хочу, это не только чтобы наши дети росли в месте, где деревья и возможно нет многоэтажек.

• And the babies of Poplar seem entirely unconcerned with my sleep.

  Похоже, детей в Попларе совершенно не волнует мой сон.

• 'But time passed in Poplar as it did everywhere, holding mysteries 'and secrets in its net.'

  Но время в Попларе шло как и везде, удерживая загадки и тайны в своих сетях.

• They send them off to the allotments in Poplar -

  В Попларе их закапывают на садовых участках.

• 'That year in Poplar, things were similarly compromised.'

  В тот год в Попларе всё так же чуть не пошло прахом.

• It's been part of Poplar for generations.

  Это многолетняя традиция в Попларе.

• We have an outbreak of dysentery in Poplar.

  В Попларе вспышка дизентерии.

• Have you ever been to Poplar?

  Вы когда-нибудь были в Попларе?

• 'By the time I'd been in Poplar for a year, 'I'd begun to see myself as rather bold.'

  Через год моего пребывания в Попларе я начала чувствовать себя весьма уверенно.

• For two pins, I'd have every mutt in Poplar put down!

  Глазом не моргнув, прибила бы каждую дворнягу в Попларе!

• Now, girls, I can't promise this season's colours, but I can promise, with the help of my trusty Singer, no-one else in Poplar will look quite so spiffing.

  Ладно, девчонки, не обещаю, что цвета модные в этом сезоне, зато обещаю, что после швейной машинки никто в Попларе не будет выглядеть так же великолепно.

Другие варианты перевода слова poplar

• Тополь
• Поплара
• Poplar

Слово poplar в словаре

Poplar — Тополь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова