Перевод poplar с английского на русский

He said I had the prettiest pins in Poplar.

Он говорил, что у меня самые красивые ножки в Попларе.

10% of babies in Poplar are born illegitimate.

10% детей в Попларе - незаконнорожденные.

I sometimes reckon he's the hardest working man in Poplar.

Иногда мне кажется, что он работает больше всех в Попларе.

'We were offered refuge, 'separately and together in temporary lodgings across Poplar.

Нам дали прибежище, по отдельности и вместе во временных пристанищах в Попларе.

Sir, with respect, we need an X-ray van in Poplar now.

При всём уважении, сэр, флюорографический автобус нужен в Попларе сейчас.

The poplar tree is my most faithful old admirer.

Тополь... Мой самый преданный старый друг.

This is a poplar which is suitable for carving.

Это тополь, он хорош для резьбы.

Maple, elm, beech, poplar.

Клен, вяз, бук, тополь.

Furthermore, foliar symptoms and physiological effects were observed in ozone-sensitive deciduous tree species such as oak, poplar or maple.

Кроме того, признаки повреждения листьев и физиологические последствия наблюдались у озоночувствительных широколиственных видов деревьев, таких, как дуб, тополь и клен.

Looks more like poplar to me.

А мне кажется, это тополь.

Poplar workhouse, 1888 to 1934.

Работный дом Поплара, с 1888 по 1934.

The vicar's invited the mayor of Poplar to the Nativity.

Викарий пригласил мэра Поплара на представление.

It's been part of Poplar for generations.

Это часть Поплара уже многие поколения.

I've telephoned half of Poplar looking for you.

Я обзвонила половину Поплара, разыскивая вас.

Ladies and gentlemen, may I present Poplar's new Rose Queen for 1960, Miss Joan Musson.

Леди и джентльмены, позвольте мне представить новую Королеву Роз Поплара 1960 года, мисс Джоан Массон.

The large Pacific Islander population, mainly Samoan and Tongan, is also centered in the Rose Park, Glendale, and Poplar Grove sectors.

Многочисленная община уроженцев островов Тихого океана, преимущественно самоанцев и тонганцев, разместилась в районах Rose Park, Glendale и Poplar Grove.

Originally it was based at Folly Wall, Poplar, then in 1898 as the company grew, Yarrow moved his shipyard to London Yard, Cubitt Town.

Первоначально она была основана в Folly Wall, Poplar, затем в 1898 году поскольку компания росла, Yarrow перенес свою верфь в London Yard, Cubitt Town.

This was a central issue in the Poplar Rates Rebellion led by George Lansbury and others in 1921.

Это был один из центральных вопросов «Попларского налогового протеста» (Poplar Rates Rebellion) во главе с Джорджем Лансбери (George Lansbury) и другими в 1921 году.

The Bromley by Bow Centre works in partnership with Poplar HARCA to deliver community regeneration work in its local neighbourhood.

Бромли-бай-Боу-Центр работает в партнерстве с Poplar HARCA, распространяя преобразовательную работу на соседние районы.

Since around 2005, two precincts have developed in small central city lanes, known as Poplar Lane and South of Lichfield or SOL Square.

Около 2005 года в городском центре были созданы две зоны - Тополиная Аллея (англ. Poplar Lane) и Южный Личфилд (англ. South of Lichfield) или площадь Сол (англ. SOL Square).