| Don't worry, I won't order popcorn at the movie theater. | Не беспокойся, я не буду заказывать поп-корн в кинотеатре. |
| 10 bucks for the ticket, six for the popcorn. | Десять баксов за билет, шесть за поп-корн. |
| I sell cigarettes and popcorn at the Rex Cinema. | Я продаю сигареты и поп-корн в кинотеатре "Рекс". |
| There was popcorn with butter, and I couldn't snap. | Я ел поп-корн, руки были в масле, поэтому не получилось. |
| I bring you popcorn and non-cotton candies. | Я принесла поп-корн и сладости без ваты. |
| I thought the popcorn would make her feel better, but it didn't. | Я думала, что поп-корн поможет чувствовать себя лучше, но он не помог. |
| You have the kind that tastes like buttered popcorn? | А есть те, что на вкус как поп-корн? |
| When we get there, get Chris some popcorn Okay? | Как приедем, купи Крису поп-корн, ладно? |
| So, if I get a large popcorn, you want to go split-skees or... | Так, если я куплю большой поп-корн мы его поделим или... |
| I plan on making popcorn and watching Dr. Dementia. Six straight hours of horror movies. | Буду делать поп-корн и смотреть "Безумного доктора" - шестичасовой ужастик. |
| Eat caramel popcorn, nuns with chainsaws. Wreeee! | Поедим карамельный поп-корн, посмотрим на монашек с бензопилами. |
| He bought popcorn, and every few minutes he'd go like this: | Он купил поп-корн, а так же каждую минуту спрашивал... |
| You don't like popcorn, and sometimes I think you don't even like me. | Вы не любите поп-корн, и иногда мне кажется, что и я Вам не нравлюсь. |
| I asked the DJ and he's playing that song later, he's playing Popcorn... | Я попросила ди-джея, он сьиграет ту песню позже, он сьиграет Поп-корн... |
| Does this popcorn taste like pears? | Это поп-корн со вкусом груши? |
| That's a huge waste of popcorn. | Вы зря тратите поп-корн. |
| Wait, bring popcorn. | Подожди. Принеси поп-корн. |
| I... knew I shouldn't have had that popcorn. | Не надо было есть поп-корн! |
| Anyone have some popcorn? | У кого-нибудь есть поп-корн? |
| So if you don't a big commitment, we won't get the large popcorn. | Если тывне хочешь привязываться, мы не будем брать большой поп-корн. |
| Hell, I've fortten more about microwaving fat-fr popcorn and watching Sandra Bullock movies than you'll ever know, but thanks for your concern, rook. | А ещё, могу сделать в микроволновке поп-корн без масла и посмотреть больше фильмов с Сандрой Баллок, чем ты когда-либо узнаешь, но спасибо за беспокойство. |
| They come in here all the time copping free candy, free popcorn, copping a feel while they're at it. | Они часто приходят сюда, и постоянно берут нахаляву конфеты и поп-корн, еще и пристают постоянно. |
| Andrew Dice Clay Dicer, Rowdy Roddy Piper Popcorn Popper. | Глиняные кубики Андрея Кубикова, поп-корн машину. |
| Popcorn, popcorn, popcorn... | Поп-корн! Поп-корн! Поп-корн! |
| It's right up there with popcorn. | С ней только поп-корн сравнится. |