| We were chasing a couple that robbed a bank in Pomona. | Мы преследовали пару, которая ограбила банк в Помоне. |
| First recorded contact with the police department about Allen was in Pomona. January 10th, 1970. | Первый зарегистрированный контакт Аллена с полицией... был в Помоне, 10 января 1970 года. |
| There's a rally in Pomona. | В Помоне будет ралли. |
| what you say about Pomona? what you say about Pomona? | Так что ты говорила о Помоне? |
| This is the first sketch of a high school in Pomona - well, whatever it is, a model, a conceptual, kind of idea. | Это первый набросок школы в г. Помоне (США), это модель, концепт, идея. |
| Living in Glendale, single, teaching at Pomona college. | Проживал в Глендейле, холостым, преподавал в колледже Помона. |
| She taught at Pomona College from 1910 to 1913 and in the Los Angeles high school system from 1918 to 1941. | Она преподавала в Колледже Помона с 1910 по 1913 год и в старшей школе Лос-Анджелеса с 1918 по 1941 год. |
| The 12 statues were figures from classical mythology: Spring, Summer, Autumn, Winter, Hercules, Pomona, Bacchante, Hebe, Flora Farnese, Leda, Mercury and Flora. | Скульптуры изображают фигуры классической мифологии: Весна, Лето, Осень, Зима, Геркулес, Помона, Менады, Геба, Флора Фарнезская, Леда, Меркурий и Флора. |
| For the exhibition, she returned to the Pomona College football field, where in the late 1960s she had held a firework-based installation, and performed the piece again. | Для выставки она вернулась на футбольное поле Колледжа Помона, где в конце 1960-х годов она устроила инсталляцию с фейерверками, и вновь выполнила её. |
| Pomona was officially incorporated on January 6, 1888. | Статус города Помона получила 6 января 1888 года. |
| Living in Glendale, single, teaching at Pomona college. | Проживал в Глендейле, холостым, преподавал в колледже Помона. |
| These proposals included one for a Pomona County and one for a San Jacinto County. | Было одно предложение для округа Помона и одно для округа Сан-Хасинто. |
| She taught at Pomona College from 1910 to 1913 and in the Los Angeles high school system from 1918 to 1941. | Она преподавала в Колледже Помона с 1910 по 1913 год и в старшей школе Лос-Анджелеса с 1918 по 1941 год. |
| For the exhibition, she returned to the Pomona College football field, where in the late 1960s she had held a firework-based installation, and performed the piece again. | Для выставки она вернулась на футбольное поле Колледжа Помона, где в конце 1960-х годов она устроила инсталляцию с фейерверками, и вновь выполнила её. |
| Pomona was officially incorporated on January 6, 1888. | Статус города Помона получила 6 января 1888 года. |
| I know he's slept with every good-looking girl from here to pomona, but I am carefully differentiating myself. | Знаю, он спит с каждой смазливой девчонкой отсюда до Помоны, но я показала себя. |
| And you can get to Pomona for 3,50. | За 3.50 вы доберётесь до Помоны. |
| However, the aventine will be honoring pomona with fish and bread. | Тем не менее - Авентин получит на праздник Помоны рыбу и хлеб. |
| The feast of pomona is coming soon. | Близится праздник богини Помоны. |
| Wilcox first came to California to live with his grandparents and to work in the lemon groves near Pomona. | В 1930 году Уилкокс переехал в Калифорнию к бабушке и дедушке, чтобы работать на лимонных плантациях в пригороде Помоны. |
| The Spanish frigate Pomona was captured by the frigates HMS Anson and HMS Arethusa under the commands of Captain Charles Lydiard and Charles Brisbane respectively. | Испанский фрегат Pomona был захвачен двумя британскими фрегатами Anson и Arethusa под командованием капитанов Чарльза Лидьярда и Чарльза Брисбена соответственно. |
| Published in the UK by Pomona Press, 2005. | Фанат), в 2005 году издательством Pomona Press. |
| The records of the Los Angeles Police Department list his middle initial as T, but a Web page transcribed directly from a printed book lists it as F. List of Los Angeles Police Department Chiefs of Police "Cal State Pomona archives". | В записях Департамента полиции Лос-Анджелеса его отчество обозначается буквой Т, а на веб-странице, расшифрованной непосредственно из печатной книги, указан его F. Шефы департамента полиции Лос-Анджелеса Cal State Pomona archives (неопр.) (недоступная ссылка). |
| After graduating from Houston's Bellaire High School, Williamson spent two years studying theater and philosophy at Pomona College in Claremont, California. | Окончив школу в родном городе, она два года училась театральному искусству и философии в Помона-колледже (Pomona College) в Клермонте, Калифорния. |
| He flew to Pomona to see a picture. | Он улетел на Помону, любоваться видами. |
| I went on the bus to Pomona... | Я ездила в Помону на автобусе летом. |
| He is a graduate of Bellevue High School and a 1984 graduate of Pomona College, a liberal arts school he attended instead of accepting an offer from the USC School of Cinematic Arts. | Тейлор является выпускником средней школы Белльвью и в 1984 году окончил Помонский колледж, либеральную школу искусств, в которую он поступил вместо принятия предложения от школы кинематографических искусств USC. |
| Obst is a graduate of Pomona College in Claremont, California and then studied Philosophy in the graduate program at Columbia University. | Линда окончила Помонский колледж в Клермонте, Калифорнии и затем изучала философию в аспирантуре в Колумбийском университет. |