Перевод polynesia с английского на русский

These amendments will also apply in French polynesia.

Эти изменения касаются также французской Полинезии.

Population: 268,207 (22 August 2012, French Polynesia Statistical Institute).

Население: 268207 человек (на 22 августа 2012 года, Институт статистики Французской Полинезии).

It votes on French Polynesia's budget and accounts and oversees actions taken by the Government.

Она утверждает бюджет и счета Французской Полинезии и контролирует деятельность правительства.

The Society Islands Archipelago is the country's leading agricultural region, encompassing 60 per cent of all farms in French Polynesia.

Архипелаг Общества является основным сельскохозяйственным районом страны, в котором сконцентрировано 60 процентов фермерских хозяйств Французской Полинезии.

The colonial status quo in French Polynesia was inconsistent with a fair and genuine process of self-determination.

Колониальный статус-кво во Французской Полинезии не соответствует нормам справедливого и подлинного процесса самоопределения.

Thanks to its exclusive economic zone, French Polynesia has major fishery potential.

Являясь исключительной экономической зоной, Французская Полинезия обладает большим потенциалом в области рыболовства.

French Polynesia offers a varied educational system, with schools in all spheres.

Французская Полинезия располагает разнообразной системой образования с учебными заведениями во всех областях.

As a Non-Self-Governing Territory, French Polynesia was not a member of the International Seabed Authority.

Будучи несамоуправляющейся территорией, Французская Полинезия не является членом Международного органа по морскому дну.

French Polynesia maintains its own territorial Government, complete with its own president and a legislative territorial assembly with representatives from throughout the islands.

Французская Полинезия имеет свое территориальное правительство с президентом и законодательной территориальной ассамблеей, в которую входят представители всех островов.

As part of France, French Polynesia holds two seats in the National Assembly and sends one representative to the Senate.

Как часть Франции Французская Полинезия имеет два места в Национальном собрании и одно место в Сенате.

According to information from the French Ministry for Overseas Territories, the port of Papeete is French Polynesia's maritime link with the outside world.

Согласно информации Министерства заморских территорий Франции, порт Папеэте является морской гаванью, связывающей Французскую Полинезию с внешним миром.

His delegation also proposed that consideration could be given to sending a visiting mission to French Polynesia, also in the Pacific neighbourhood.

Помимо этого, его делегация предлагает рассмотреть возможность направления миссии во Французскую Полинезию, которая также находится в Тихоокеанском регионе.

Pacific islands not on the list but seeking consideration include French Polynesia and Hawaii.

Тихоокеанские острова, которые отсутствуют в перечне, но требуют рассмотрения, включают Французскую Полинезию и Гавайские острова.

I will prove that South American people sailed to Polynesia... 1500 years ago.

Я докажу, что народы Южной Америки плавали в Полинезию... еще 1500 лет назад.

We're going to Polynesia for two weeks.

Мы едем в Полинезию. На 2 недели.

This administrative autonomy entails the sharing of competencies between the State and Polynesia.

Подобная административная автономия выражается в распределении полномочий между Государством и Полинезией.

The key issues for Micronesia were closely related to the priorities put forward by Melanesia and Polynesia.

Для Микронезии важнейшие вопросы были тесно связаны с приоритетами, обозначенными Меланезией и Полинезией.

Discussions with French Polynesia are also taking place to provide a regular freight and passenger service to Pitcairn.

С Французской Полинезией ведутся переговоры относительно регулярного грузового и пассажирского сообщения с Питкэрном.

The new relationship between the State and French Polynesia will be clarified once the constitutional process is complete.

Новый уровень отношений между государством и Французской Полинезией будет определен после завершения конституционной процедуры.

There are also increasing links with French Polynesia, Pitcairn's nearest neighbour.

Укрепляются также связи с Французской Полинезией, ближайшим соседом Питкэрна.

The Ellice Islands are recognised as part of the Polynesia subregion of Oceania.

Острова Эллис признаны частью полинезийского субрегиона Океании.

SPREP has also organized coral reef monitoring training in several countries and coordinates the GCRMN Pacific Network, which is comprised of three Nodes, Micronesia, Polynesia and Central Pacific. Coral reef monitoring capacity in the region varies.

Кроме того, ЮТРПОС организовала в ряде стран подготовку кадров по вопросам мониторинга коралловых рифов и координирует деятельность Тихоокеанской сети ГСМКР, состоящей из трех узлов: микронезийского, полинезийского и центрально-тихоокеанского. Возможности разных стран региона в плане мониторинга коралловых рифов разные.

Instruction in the Polynesian language was part of the normal school curriculum in French Polynesia, and 15 Kanak languages were officially recognized in New Caledonia.

Изучение полинезийского языка входит в программу обычного образования во Французской Полинезии, а в Новой Каледонии официально признаны 15 канакских языков.

He specified that 'developing the status of French Polynesia also entails strengthening the identity of this overseas territory through the establishment of Polynesian citizenship; Polynesian citizens will enjoy specific land-protection rights'."

Он указал, что «"разработка статуса Французской Полинезии означает также укрепление самобытности народов этой заморской территории с помощью учреждения полинезийского гражданства.