Перевод polymeric с английского на русский

As the base, the composite polymeric antifriction material additionally comprises a mixture of polyamide with polyethylene caproamide.

В качестве основы композиционный полимерный антифрикционный материал дополнительно содержит смесь полиамида с полиэтиленкапроамидом.

EXPANDABLE POLYMERIC SLEEVE AND METHOD FOR USING SAME

РАСШИРЯЕМЫЙ ПОЛИМЕРНЫЙ РУКАВ И СПОСОБ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

All polymeric floors except for Monile are 100% external waterproofing.

Все полимерный полы, кроме Монайла, - являются 100% наружной гидроизоляцией.

These compounds contain a layer polymeric anion consisting of HPO3 tetrahedra linked by hydrogen bonds.

Эти соединения содержат полимерный слой анионов, состоящий из тетраэдров НРОЗ, связанных водородными связями.

Furthermore, the composite polymeric antifriction material additionally comprises randomly arranged carbon nanotubes in the form of graphite planes which are convoluted to form a tube and have a single-layered form, a multi-layered form or a form nested one inside the other.

При этом композиционный полимерный антифрикционный материал дополнительно содержит хаотично расположенные углеродные нанотрубки в виде однослойных, многослойных или вложенных друг в друга свернутых в трубку графитовых плоскостей.

During the voyage, you are required to measure the concentration of gases in the holds where the polymeric beads, expandable, are located.

Во время рейса Вы должны измерить концентрацию газов в трюмах, в которых находится гранулированный вспенивающийся полимер.

2211 POLYMERIC BEADS, EXPANDABLE, evolving flammable vapour

2211 ПОЛИМЕР ВСПЕНИВАЮЩИЙСЯ ГРАНУЛИРОВАННЫЙ, выделяющий воспламеняющиеся пары

The novel composite material for the purification of a liquid by filtration is formed from a polymeric membrane in the form of a fibrillar-porous matrix comprising a hydrophilic polymer and a metallic antibacterial agent.

Новый композиционный материал для фильтрационной очистки жидкости выполнен из полимерной мембраны, представляющей из себя фибриллярно-пористую матрицу, содержащую гидрофильный полимер и металлический антибактериальный агент.

207 Polymeric beads and moulding compounds may be made from polystyrene, poly or other polymeric material.

207 Полимер гранулированный и формовочные соединения могут быть изготовлены из полистирола, полиметилметакрилата или другого полимерного материала.

METAL-CONTAINING POLYMERIC REINFORCED PIPE, METHOD FOR MANUFACTURING SAME AND PIPELINE PRODUCED USING SAID PIPE

МЕТАЛЛОПОЛИМЕРНАЯ АРМИРОВАННАЯ ТРУБА, СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ТРУБОПРОВОД, ПОЛУЧЕННЫЙ С ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

The metal-containing polymeric reinforced pipe is produced by extrusion moulding with simultaneous feeding of a polymer melt and the reinforcing metal casing into the mould cavity, followed by intensive cooling of the internal and external surfaces of the pipe being moulded.

Металлополимерная армированная труба получена путем экструзионного формования при одновременной подаче в формующую полость расплава полимера и армирующего металлического каркаса с последующим интенсивным охлаждением внутренней и внешней поверхности формуемой трубы.

MULTILAYER REINFORCED POLYMERIC PIPE AND SYSTEM OF PIPES

МНОГОСЛОЙНАЯ АРМИРОВАННАЯ ПОЛИМЕРНАЯ ТРУБА И СИСТЕМА ТРУБ

The essence of the invention is that the multilayer reinforced polymeric pipe comprises a polymeric base layer, at least one barrier layer, at least one reinforcing layer, an adhesive layer and a protective layer.

Сущность изобретения: многослойная армированная полимерная труба включает основной полимерный слой, по меньшей мере, один барьерный слой, по меньшей мере, один армирующий слой, клеевой слой и защитный слой.

What is claimed is: a metal-containing polymeric reinforced pipe comprising a welded metal casing and a polymeric matrix having an amorphous-phase-based molecular structure.

Заявлена металлополимерная армированная труба, содержащая сварной металлический каркас и полимерную матрицу, имеющую молекулярную структуру на основе аморфной фазы.