Перевод poly с английского на русский

In nuclear polyadenylation, a poly(A) tail is added to an RNA at the end of transcription.

При ядерном полиаденилировании поли(А)-хвост присоединяется к мРНК в конце транскрипции.

These bacterial poly(A) tails are about 30 nucleotides long.

Такие бактериальные поли(А)-хвосты имеют длину около 30 нуклеотидов.

However, a poly(A) tail is not required for the translation of all mRNAs.

Тем не менее, поли(А)-хвост не является необходимым для трансляции всех мРНК.

alcohol C12-C15 poly (1-3) ethoxylate

спирт С12 - С15 поли (1 - 3) этоксилат

It is presumed that the horizontal transfer of bacterial CCA-adding enzyme to eukaryotes allowed the archaeal-like CCA-adding enzyme to switch function to a poly(A) polymerase.

Предполагается, что горизонтальный перенос бактериального САА-добавляющего фермента к эукариотам позволил архееподобному САА-добавляющему ферменту сменить функцию на поли(А)-полимеразную.

Megan passed the poly.

Меган прошла детектор лжи.

If Frank killed his wife for the reasons that you just laid out, he would have known that it was her who he was killing, and he wouldn't have passed a poly, face-blind or not.

Если Фрэнк убил свою жену по названным тобой причинам, тогда он должен был знать, что убивает он именно ее, и тогда он бы не прошел детектор лжи, опознавая лица или нет.

Passed his poly with flying colors, plus it seemed to me like he really loved her.

Он выдержал детектор лжи и мне показалось, что он действительно любил ее.

In the table, poly(x) = xO(1), i.e., polynomial in x.

В таблице poly(x) = xO(1), т.е. многочлен от x.

An algorithm is said to be exponential time, if T(n) is upper bounded by 2poly(n), where poly(n) is some polynomial in n.

Говорят, что алгоритм работает за экспоненциальное время, если T(n) ограничено сверху значением 2poly(n), где poly(n) - некий многочлен от n.

He was joined by drummer Junichi Sugai and Sako (aka Poly 2).

К нему присоединились барабанщик Дзюнити Сагай и Сако (или Poly 2).

We've just done a charity show at Trent Poly dedicated to Hell's guitarist Dave Halliday who committed suicide in January.

Мы только что сделали благотворительный концерт в Trent Poly посвященный гитаристу Hell Дэйву Холлидею, который покончил жизнь самоубийством в январе.

Wechter 9303C Florentine Cutaway Nylon String w/RMC Poly Drive IV piezo-midi system.

Wechter 9303C Florentine Cutaway Nylon String оборудованный пьезо-миди системой RMC Poly Drive IV.

Here comes the Roly Poly Man

А вот человек неваляшка.

"Roly poly, roly poly holy poly, poly" he sang

Неваляшка, неваляшка, неваляшка, пел он.

The whole time, Bundsch is Mr. Understanding, passed a poly - what more can you ask?

Все это время Бундш, мистер Понимание, сдавал экзамен в политехе - что еще можно сказать?

Cal Poly's got... Agriculture, crop science, viticulture.

В политехе Калифорнии есть курсы по сельскому хозяйству, агрономии, виноградарству.

He needs a new coat of poly for sure!

Ему точно нужна новая полировка!

I think he needs a new coat of poly, man.

Да, видимо, ему нужна хорошая полировка.

Take a poly, clear my name.

Пройду тест на полиграфе, очищу свое имя.

Look who passed his poly.

Смотрите-ка, кто прошел тест на полиграфе.

You failed the poly, Agent Lisbon. "Significant indications of deception," they say.

Вы провалили тест на полиграфе, агент Лисбон. в отчете сказано - "существенные признаки обмана"

I slept with my poly sci professor,

Я спала со своим профессором политологии,

Did you sleep with your poly sci professor at Georgetown, and did he get you pregnant, and did you have an abortion?

Ты спала со своим профессором политологии в Джорджтауне, забеременела от него и сделала аборт?

Laurel slept with her communist poly sci professor and had an abortion.

Лорел спала со своим коммунистичным профессором политологии и сделала аборт.

POLY FILES AND FOLDERS HAVING ADDITIONAL BINDING ENTITIES

МУЛЬТИФАЙЛЫ И ПАПКИ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ СКОРОСШИВАТЕЛЯМИ

The invention concerns a poly file consisting of a plurality of individual perforated sleeves joined by a common perforation, and further concerns a folder with built-in non-detachable sleeves which contains an additional binding entity that permits the addition of poly files and perforated sleeves.

Изобретение представляет собой мультифайл, состоящий из множества отдельных перфофайлов объединенных общей перфорацией, а также папка со встроенными неразъемными файлами, содержащая дополнительный скоросшиватель, позволяющий добавлять мультифайлы и перфофайлы.

You were surprised when I brought up Cal Poly.

Ты удивился, когда я упомянул Политех.

Cal Poly's only a few hours from here.

Политех в нескольких часах езды отсюда.