Pizango arrived together with AIDESEP's vice-president Daysi Zapata Fasabi and Q'orianka Kilcher, an actress of indigenous Peruvian descent who played the role of Pocahontas in the film "The New World". |
Писанго прибыл вместе с вице-президентом AIDESEP Дейси Запатой Васаби и К'Орианкой Килчер, американской актрисой перуанского происхождения, которая сыграла роль Покахонтас в фильме «Новый Свет». |
According to Smith's 1624 account, now disputed by most scholars, Pocahontas, daughter of Powhatan, prevented her father from executing Smith at that time. |
Согласно отчету Смита за 1624 год, в настоящее время оспариваемая большинством ученых, Покахонтас, дочь Поухатана, помешала отцу казнить Смита в декабре 1607 года. |
her perfect teeth, and her shiny skin, and her Pocahontas hair, thinking she's better than us. |
Посмотрите-ка на нее... идеальные зубы, блестящая кожа, волосы, как у Покахонтас. Думает, что она лучше нас. |
Meeko from pocahontas. check. |
Мико из Покахонтас. Есть. |
Can you hit that light, Pocahontas? |
Выключишь свет, Покахонтас? |
Pocahontas, you can tell me. |
Покахонтас, доверься мне. |
And that's why he got to bang Pocahontas. |
Вот почему он чпокнул Покахонтас. |
It's time I met this Chief Pocahontas. |
Наверное, это вождь Покахонтас. |
Pocahontas, it won't help! |
Покахонтас, не надо! |
Pocahontas can't keep running off. |
Покахонтас нельзя повсюду бегать. |
Pocahontas was out in the woods. |
Покахонтас была в лесу. |
What do you got there, Pocahontas? |
Что-то нашла, Покахонтас? |
Pocahontas needs her John Smith. |
Покахонтас нужен ее Джон Смит. |
Pocahontas never went to college. |
Покахонтас в колледже не училась. |
Wait for me, Pocahontas. |
Подожди меня, Покахонтас. |
Pocahontas was with John Smith. |
Покахонтас была с Джоном Смитом. |
Pocahontas, Mrs Jenkins. |
Покахонтас, это миссис Дженкинс. |
John Rolfe and Princess Pocahontas. |
Джон Рольф и принцесса Покахонтас! |
Welcome to England, Pocahontas. |
Добро пожаловать в Англию, Покахонтас. |
Pocahontas, come with me. |
Покахонтас, идем со мной. |
My name is Pocahontas. |
Меня зовут так. Покахонтас. |
And who is this lovely Pocahontas? |
А кто эта прекрасная Покахонтас? |
I will be your Pocahontas. |
Я буду твоей Покахонтас. |
Pocahontas, are you crazy? |
Покахонтас, ты с ума сошла. |
Okay, background on Pocahontas - |
Ясно, имя Покахонтас - |