| Pocahontas... I sent Kocoum after you. | Покахонтас, это я послала Кокума... |
| Pocahontas was with John Smith. | Покахонтас была с Джоном Смитом. |
| What's the name of that Pocahontas? | Ну как ее зовут? Лугаси, ну как зовут эту Покахонтас? |
| I went as Pocahontas. | Я была в образе Покахонтас |
| Buck, Lasseter, and Giaimo were all old friends who had first met at the California Institute of the Arts, and Giaimo had previously served as the art director for Disney's Pocahontas (1995), which Buck had worked on as a supervising animator. | Бак, Лассетер, и Джиаймо были давними друзьями и познакомились во время учебы в Калифорнийском институте искусств, Джиаймо ранее уже работал в Disney в качестве арт-директора мультфильма 1995 года «Покахонтас», ведущим аниматором которого был Бак. |