| And honour, Pocahontas, is the backbone of our civilisation. | Честь, Покахонтас, основа нашей цивилизации. |
| Pocahontas, all that matters is that we're together again. | Покахонтас, главное, что мы опять вместе. |
| Pocahontas was out in the woods. | Покахонтас была в лесу. |
| Welcome to England, Pocahontas. | Добро пожаловать в Англию, Покахонтас. |
| And if you think about "Avatar," if you think of why people were so touched by it - never mind the Pocahontas story - why so touched by the imagery? | А если подумать об «Аватаре», если подумать о людях, которых он тронул, не говоря уже об истории Покахонтас, почему картинка их так тронула? |