Примеры в контексте "Poach - Переманивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Poach — Переманивать

• Then walk with me, because Bratton's getting ready to poach our clients, and Louis needs to know.

  Тогда идём со мной, потому что Брэттон готовится переманивать наших клиентов, и Луис должен знать.

• Furthermore, the Committee notes that missions have a tendency to "poach" staff from other missions.

  Кроме того, Комитет отмечает, что миссии имеют тенденцию переманивать сотрудников из других миссий.

• When I said hire a few good operatives, I didn't mean poach mine.

  Когда я сказал нанять хороших сотрудников, я не имел в виду переманивать моих.

• I knew you wouldn't be happy that I got my 30%, but I didn't think you'd poach my patients.

  Я знала, что Вы не обрадуетесь, когда я получу свои 30%, но не думала, что будете переманивать моих пациентов.

• Tonight, we are hitting the chic-est spot in Williamsburg to poach their chic-est patrons.

  Сегодня мы пойдем в шикарнейшее место Уильмсбурга переманивать их шикарнейших постоянных клиентов.

• She suggested a deal, that Sleuthway and Chumhum would agree to hold the line on salaries and agree not to poach one another's key people.

  Она предложила сделку о том, что "Слусвэй" и "Чамхам" обязуются друг перед другом не поднимать оклады и обязуются не переманивать ключевых сотрудников.

• Well, I expected other magazines to try and poach you.

  Что ж, я ожидал, что другие журналы будут переманивать тебя.

• And I won't try to poach any of Lyon Dynasty's clients.

  И я не буду переманивать твоих исполнителей.

Другие варианты перевода слова poach

• Переманить
• Увести
• Сварить
• Украсть
• Спереть
• Уводить
• Торговаться
• Крал
• Браконьерствовать
• Вмешиваться

Слово poach в словаре

Poach — Варить на медленном огне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова