Перевод pneumonia с английского на русский

One speaks about heart failure, the other of pneumonia.

В одной написано, что это сердечный приступ, а в другой - пневмония.

You told Morton it was pneumonia.

Но это же вы сказали мистеру Мортону, что это пневмония.

Relax, pneumonia's her second-biggest problem.

Спокойно. Пневмония это только вторая по величине проблема.

I was concerned to learn it was pneumonia.

Мы очень испугались, когда узнали, что у него пневмония.

I see he had pneumonia this time last year.

Я знаю, что у него была пневмония в это время год назад.

Get in or we'll both get pneumonia.

Полезай в машину, или мы оба получим воспаление легких.

Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia.

В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких.

He's caught pneumonia and probably won't be back until Christmas.

У него воспаление легких и, наверное, он не вернется до рождества.

I feared cholera, turned out to be pneumonia.

Я опасался холеры, но оказалось просто воспаление легких.

Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?

Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?

People like you let him die at 25 of hunger and pneumonia

Это люди вроде вас позволили ему умереть в 25 от голода и воспаления легких.

We also doubled the investment in vaccines by introducing the pneumonia vaccine.

В два раза были увеличены капиталовложения на закупку препаратов для прививок и внедрена прививка против воспаления легких.

It is possible that the death was a complication of the rib fractures, such as a pneumonia.

Вероятно, смерть наступила в результате осложнения после перелома ребер, например воспаления легких.

Two of my children died when they were little, one of pneumonia and one of malaria.

Двое у меня умерло еще маленькими: один от воспаления легких, другой от малярии.

A spokesman for the Prison Services stated that Za'arov, who was suspected of being an arms dealer for the "Fatah Hawks" group, had died of heart failure after treatment for pneumonia which he was to have contracted.

Представитель Управления пенитенциарных заведений заявил, что Зааров, подозревавшийся в сбыте оружия группировке "Фатх хокс", скончался от сердечной недостаточности после курса лечения от воспаления легких, которым он заболел.

The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia.

Состояние здоровья заявителя также улучшилось с мая месяца, когда он заболел воспалением легких.

During his work he became sick with pneumonia and traveled to Europe to heal.

Во время работы он заболел воспалением легких и, чтобы излечиться, уехал в Европу.

In the past two years Afghanistan has had typhoid and cholera epidemics, while pneumonia threatens the majority of children.

В последние два года в Афганистане свирепствовали эпидемии тифа и холеры, а риску заболевания воспалением легких подвержены большинство детей.

Utilization of health services reduced recently due to the reduction of malaria (effective prevention) and of pneumonia cases (introduction of pneumococcal vaccine).

В последнее время использование ресурсов здравоохранения сократилось в связи с уменьшением заболеваемости малярией (эффективной профилактикой) и воспалением легких (пневмококковая вакцинация).

Seems I had pneumonia.

Похоже, я заболел воспалением легких.