Перевод plying с английского на русский

The Somali traditional fleet includes thousands of vessels plying the waters of the western Indian Ocean, the Gulf of Aden, the Red Sea and the Persian Gulf.

«Традиционный флот» Сомали имеет в своем составе тысячи судов, курсирующих в водах западной части Индийского океана, в Аденском проливе, в Красном море и Персидском заливе.

It is possible to carry constant presence of plying sellers of any meal To entertainments - fishes, шaшлычka from paпaHoB, unimaginable quantity of pies and, probably, something else that we have not tried.

К развлечениям можно отнести постоянное присутствие курсирующих продавцов всякой еды - рыбы, шашлычка из рапанов, невообразимого количества пирожков и, наверное, чего-нибудь еще, чего мы не попробовали.

Some nurses plying the outer gate to the plant around.

Некоторые медсестры рейсы внешние ворота завода вокруг.

Private bus plying between Maha Oya and Ampara got caught on a land-mine.

и Борапола, Ампара рейсы между Маха Оя и Ампара, подорвался на сухопутной мине.

Access to Pitcairn is possible only by sea, usually by container vessels plying between New Zealand and the United Kingdom or from the eastern seaboard of the United States or the Caribbean, via the Panama Canal.

Сообщение с островом возможно только по морю, как правило, посредством контейнеровозов, выполняющих рейсы между Новой Зеландией и Соединенным Королевством или восточным побережьем Соединенных Штатов Америки и карибскими государствами через Панамский канал.