Перевод plo с английского на русский

First, Arafat's legacy left Fatah and the PLO completely undisciplined.

Во-первых, Арафат оставил Фатх и ООП полностью дезорганизованными.

The headquarters were completely destroyed in this attack, and 60 PLO members were killed.

В результате удара штаб-квартира была уничтожена, погибло около 60 активистов ООП.

The PLO seeks the full implementation of the said resolution and further involvement of the Security Council.

ООП стремится к полному осуществлению указанной резолюции и заинтересована в дальнейшем участии Совета Безопасности.

The PLO intended to broaden its discussions with UNRWA so as to coordinate future cooperation between the two sides.

ООП намерена расширить диалог с БАПОР для координации будущего сотрудничества между обеими сторонами.

In May 1994, an official agreement was signed between UNDP and the PLO.

В мае 1994 года между ПРООН и ООП было подписано официальное соглашение.

If anyone could survive, Master Plo could.

Если кто и мог выжить, то это мастер Пло! Я не понимаю, почему...

If master PLO really assigned you to this mission, he would have briefed you on the plan.

Если мастер Пло действительно назначил тебя на эту миссию, он должен был... рассказать тебе о плане.

I discussed it with master Plo.

Я обсудила это с мастером Пло.

That's why I'm here, Master Plo.

ЭНАКИН: Для этого здесь я, мастер Пло.

I am on my way, Master Plo.

Я уже лечу, мастер Пло.

You can't solve the Palestinian problem by destroying PLO.

Нельзя решить палестинскую проблему путём уничтожения Организации освобождения Палестины.

As chairman of the PLO, he will be under extreme pressure not to delegitimize the internationally sanctioned acts of resistance against Israeli military targets.

Как председатель Организации освобождения Палестины он окажется под огромным давлением с целью предотвратить делегитимизацию санкционированных на международном уровне актов сопротивления против израильских военных целей.

I must say that I had some doubts about this after hearing the speaker for the PLO here.

Должен сказать, что у меня появились кое-какие сомнения в этом отношении после того, как я выслушал здесь представителя Организации освобождения Палестины.

Whatever becomes of Hamas in military terms following the recent fighting in Gaza, politically it has finally taken over the PLO's role as the legitimate representative of the Palestinians.

Независимо от того, что случится с Хамасом с военной точки зрения, в связи с недавними военными действиями в Секторе Газа, в политическом плане он наконец-то взял на себя роль Организации освобождения Палестины в качестве законного представителя палестинцев.

Sheikh Ahmad Yasin, a paraplegic refugee from the village of Jora (now on Israel's southern coast), worked quietly to build a grass-root movement with the tacit assent of the Israeli army, which sought to encourage an alternative to the PLO.

Шейх Ахмад Ясин, страдающий параличом беженец из деревни Джора (теперь на южном побережье Израиля), тихо работал над созданием массового движения с молчаливого одобрения израильской армии, которая стремилась поддержать альтернативу Организации Освобождения Палестины.

The PLO and the Hezbollah were already there.

Организация освобождения Палестины и Хезболла уже были там.

The PLO has refused to resume these talks, in violation of the Note for the Record.

Организация освобождения Палестины отказалась возобновить эти переговоры в нарушение "меморандума".

It details the steps that Israel and PLO were committed to take and the arrangements between them for the interim period of negotiations.

В нем подробно изложены шаги, которые обязались предпринять Израиль и Организация освобождения Палестины, и достигнутые между ними договоренности на промежуточный период переговоров.

The PLO, the IRA, and the hotdog stand behind the warehouse.

Организация освобождения Палестины, Ирландская армия и ларёк с хот-догами за складом.

The caucus group is comprised of 100 PLO political party representatives, women's advocates, youth advocates and civil society organizations representatives in the West Bank and the Gaza Strip.

В состав совета входят 100 представителей политической партии Организация освобождения Палестины, активистов женских и молодежных движений и представителей организаций гражданского общества, действующих на Западном берегу и в секторе Газа.