| I can cut a new plinth with a less ironic inscription. | Я могу вырезать новый постамент с менее ироничной надписью. |
| The plinth has a medallion with the monogram GARS (Gustavus Adolphus Rex Sueciae). | Постамент имеет медаль с монограммой «GARS» (Gustavus Adolphus Rex Sueciae). |
| The names of the winning countries that had appeared on the plinth are now engraved on the back of the trophy. | Название стран-победителей, которые прежде наносились на постамент, теперь находятся на задней стороне трофея. |
| It's close because the plinth is small. | Она жмется к ней, потому что постамент узкий. |