Перевод plevna с английского на русский

After the fall of Plevna Osman Pasha surrenders his sword.

После капитуляции Плевны Осман-Паша вручил свой меч победителям.

They ran away like the Turks at Plevna!

Они разбежались, как турки у Плевны!

In July 1877, shortly after the siege of Plevna began, the garrison's commander, Osman Pasha, received 15 battalions of reinforcements from Sofia.

В июле 1877 года, вскоре после начала осады Плевны, на помощь к начальнику гарнизона Осману Нури-паше прибыло 15 батальонов подкреплений из Софии.

The Turks gathered a lot of troops at Plevna and they are crushing us.

Турки стянули войска у Плевны и наголову разбили нас.

His Highness the Tsar of the Russians entrusted me with the supreme command of both allied armies operating around Plevna.

Его величество царь Российский назначил меня верховным главнокомандующим обеих союзных армий, проводящих операции у Плевны.

He chose to use these reinforcements to fortify Lovcha, which protected his lines of support running from Orchanie to Plevna.

Он решил использовать их для укрепления Ловчи, которая защищала линии снабжения, ведущие из Орхание в Плевну.

They were sent to Constantinople, Plevna (Pleven) and Sofia, where they maintained their separate community for several decades.

Часть их была отправлена в Константинополь, Плевну и Софию, где они сохраняли свои общины на протяжении нескольких десятилетий.