Перевод pleural с английского на русский

If the pleural effusion's caused by something systemic, it could explain his other two symptoms.

Если плевральный выпот вызван чем-то системным, это объясняет и остальные два симптома.

Esau's got an infiltrate on his lung and a pleural effusion.

У Иссо инфильтрат на лёгком и плевральный выпот.

She couldn't breathe because she had a pleural effusion.

Она не может дышать потому, что у неё плевральный выпот.

You can't explain a transudative pleural effusion with Giant Cell Arteritis.

Нельзя объяснить транссудативный плевральный выпот с гигантоклеточным артериитом.

But he's developing fluid around his lungs, a pleural effusion.

Но у него наблюдается жидкость в лёгких, плевральный выпот.

If there's a pleural effusion, we have to rule out heart failure.

Если это плеврит, нам надо проверить работу сердца.

Started in his lung, which caused the pleural effusion.

Образовалась в легких, и вызвали плеврит.

So you stuck your finger in the kid and gave hima pleural effusion.

Значит, ты вставил парню палец и устроил ему плеврит...

Explains the pleural effusion, the heart arrhythmias.

Объясняет плеврит, объясняет аритмию.

It isn't toxic - sure didn'tcause the pleural effusion.

Мел не токсичен и уж точно не вызывает плеврит.

Pleural effusion, sepsis, shock.

Плевральное истечение, сепсис, шок.

It's a pleural effusion.

У него плевральное излияние.

Pleural lavage, that's good thinking.

Плевральное промывание - хорошая мысль.

A forensic expert concluded that Mr. B. had suffered from ("subdural") brain haematoma, and had suffered broken ribs and pleural and pulmonary damage, also constituting serious bodily injuries.

Судебно-медицинский эксперт заключил, что у г-на Б. была ("субдуральная") гематома головного мозга, имелись переломы ребер и плевральные и легочные повреждения, которые также являлись серьезными телесными повреждениями.

EMS just brought in someone with pleural effusion and possible acute anaphylaxis.

В отделение скорой помощи только что привезли кто-то с плевритом и возможно острой анафилаксией.

We have a ten-year-oldwith pleural effusion and conduction abnormalitybut no heart failure.

У нас 10-летний мальчик, с плевритом и нарушением сердечной проводимости, но без сердечной недостаточности.