Перевод pleura с английского на русский

You'd think you'd see signs of some discolouration in the pleura.

Кажется, я заметила кое-какие признаки дисколорации плевра.

Other recoverable membranes are peritoneum and pleura.

К другим отделяемым мембранам относится перитонеальная брюшина и плевра.

I almost coughed up my pleura last night.

А я сегодня ночью так кашляла, что у меня чуть не отслоилась плевра!

I've never seen pleura this thick.

Я никогда не видел такой толстой плевры.

Asbestos can also cause cancer of the pleura, called mesothelioma - which actually is different from lung cancer.

Асбестоз также может вызывать рак плевры, называемый мезотелиома (который следует дифференцировать от рака лёгкого).

This was followed by contagious and parasitic diseases, skin diseases, disorders of the respiratory system, lungs, pleura and peritoneum, diseases caused by chemical substances and diseases caused by other factors and agents.

На следующем месте стояли инфекционные и паразитарные заболевания, кожные болезни, расстройства дыхательных органов, легких, плевры и брюшной полости, заболевания, вызванные химическими веществами, а также другими факторами и веществами.

Best way to dissect the aortic pleura.

Лучший способ иссечения плевры аорты.

By one of the first surgeons in Kyiv the professor B.E.Pankratjiev of the beginnings to conduct operations at purulent-inflammatory diseases mild and pleura.

Одним из первых хирургов в Киеве профессор Б.Е.Панкратьев начал проводить операции при гнойно-воспалительных заболеваниях легких и плевры.

Incising the mediastinum pleura... from the main left pulmonary artery.

Делаю надрез в грудинной плевре... в области левой лёгочной артерии.

Probably in the pleura, okay?

Он, наверное, в плевре.

Cyst in the pleura around the lungs.

Киста к плевре вокруг лёгких.

The epidemiological evidence that chrysotile exposure is associated with an increased risk for cancer sites other than the lung or pleura is inconclusive.

Эпидемиологические данные о возможной связи между воздействием хризотила и повышенным риском развития раковых опухолей, не локализованных в легких или плевре, не позволяют прийти к однозначному выводу.

Fleshy peripheral part of the diaphragm with pleura.

Мясистая периферийная часть диафрагмы с плеврой.

Diaphragm membrane is the fascia with the pleura and peritoneal covering.

Мембрана диафрагмы представляет собой фасцию с плеврой и брюшной оболочкой.