Примеры в контексте "Plethora - Многочисленные"

Перевод

Примеры

Примеры: Plethora — Многочисленные

• Despite the plethora of consultations, meetings and endeavours, this objective remains elusive.

  Несмотря на многочисленные консультации, заседания и усилия, эта цель пока не достигнута.

• The plethora of United Nations resolutions provides ample proof of that.

  Многочисленные резолюции Организации Объединенных Наций служат веским доказательством этого.

• In response, successive Governments have engaged in discussions with civil society to address the plethora of social issues confronting Bahamian society.

  С учетом этого сменяющиеся правительства обсуждали с гражданским обществом многочисленные социальные вопросы, которые стоят перед багамским сообществом.

• We believe that the results that have been achieved in implementing the Dayton/Paris Agreement are encouraging despite the plethora of difficulties encountered along the way.

  Мы считаем, что результаты, достигнутые в осуществлении Дейтонского/Парижского соглашения, являются обнадеживающими, несмотря на многочисленные трудности, возникающие на этом пути.

• While the plethora of international investment agreements may create a more enabling framework for foreign investment, their increasing complexity also poses challenges for Governments and firms, especially in developing countries.

  Многочисленные международные инвестиционные соглашения могут создавать более благоприятные условия для иностранных инвестиций, однако их растущая сложность также создает проблемы для правительств и фирм, особенно в развивающихся странах.

• The question arose whether the plethora of human rights bodies might not be detrimental to conducting a successful inquiry into violations.

  Возникает вопрос: не мешают ли эти многочисленные органы по правам человека успешному расследованию нарушений?

• We strongly condemn the plethora of ongoing rampant acts of violence and aggression against women and girls during and after armed conflict, including those taking place in the Democratic Republic of the Congo, Somalia and other regions.

  Мы решительно осуждаем продолжающиеся многочисленные вопиющие акты насилия в отношении женщин и девочек в ходе вооруженного конфликта и после него, как это происходит в Демократической Республике Конго, Сомали и других регионах.

• Despite notable progress in some areas and regions of the world, the gap between those who have little and those who have much continues to widen and the plethora of promises made in the past decade remain largely unfulfilled.

  Несмотря на заметный прогресс в некоторых районах и регионах мира, разрыв между теми, кто довольствуется малым, и теми, кто довольствуется многим, продолжает увеличиваться, а многочисленные обещания, данные в прошедшее десятилетие, по-прежнему в основном не выполнены.

Другие варианты перевода слова plethora

• Множество
• Многочисленных
• Целый ряд
• Изобилие

Слово plethora в словаре

Plethora — Изобилие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова