He's just as I remember him, so playful and thoughtful at the same time. |
Он такой же, каким я его помню, очень веселый, но в то же время задумчивый. |
Despite her weak and fragile appearance, she is always a happy and playful child. |
Несмотря на свою хрупкую внешность, она веселый и игривый ребенок. |
Colorful, cheerful, playful and judging from the recipe - delicious! |
Красочный, веселый, игривый и, судя по рецепту - очень вкусно! |
He can be like that in day-to-day life, too, he's really fun and playful, but the difference is there's a kind of manic edge to it that wasn't there before. |
Он может быть таким изо дня в день, он очень веселый и игривый, но разница в том что появляется какая-то маниакальная грань в его жизни которой раньше не было. |
Their playful and adorable appearance will melt every dog-lover! Children will enjoy collecting the whole company. |
Их озорной и веселый вид доставит радость любому, кто не равнодушен к собакам! |