| Under the tariff «PLATINUM» the VIP-Support is absolutely free. | Клиентам по тарифу «PLATINUM» предоставляется VIP-поддержка абсолютно бесплатно. |
| An example would be the beams in the Cadillac Escalade Platinum. | Примером могут служить фары, поставляемые в Cadillac Escalade Platinum. |
| As of December 31, 2008, Pokémon Platinum had sold 2.12 million copies in Japan. | К 31 декабря 2008 года суммарные продажи Platinum в Японии составили уже 2,12 миллиона копий. |
| This album has been certified "Platinum". | Этот альбом был сертифицирован как «Platinum». |
| The film is produced by Michael Bay and his production company Platinum Dunes. | В качестве продюсеров фильма выступают Майкл Бэй и компания Platinum Dunes. |
| By the end of 2011, the album had been certified Triple Platinum, indicating sales of over 900,000 copies. | К концу 2011 года альбом был сертифицирован как Triple Platinum, что свидетельствует о продажах более 900000 экземпляров. |
| This has been recognised by our ARG/US Platinum Rating. | Наглядное тому подтверждение - присвоенная нам высшая категория безопасности ARG/US Platinum Rating. |
| VistaJet exceeds industrials standards at least reflected by ARG/US Platinum Rating. | VistaJet соблюдает высочайшие стандарты отрасли, о чем свидетельствует присуждение ей премии компании ARG/US Platinum rating. |
| Platinum X featured directors Manuel Ferrara, Brandon Iron and Steve Holmes, and produced very similar content to Red Light. | Platinum X Pictures прославились режиссёрами Мануэлем Феррарой, Брэндоном Айроном и Стивом Холмсом и выпускали контент, очень похожий на Red Light. |
| In 2009, the company launched Teleperformance Platinum, a strategy to provide improved customer service and experience. | В 2009 году компания запустила реализацию стратегии Teleperformance Platinum, которая должна была обеспечить повышение качества обслуживания и уровня удовлетворения клиентов. |
| In 2002, Tiffany recorded a cover of the song for the compilation Platinum Girl: A Tribute to Blondie. | В 2002 году Тиффани записала песню для сборника Platinum Girl: A Tribute to Blondie. |
| This album was also included as the second disc of the compilation The Platinum Collection (2005/2006). | Альбом также был выпущен как второй диск компиляции The Platinum Collection (2005). |
| Show to manager of restaurant your Visa Platinum card and inform about your wish to draw up discount World card. | Покажите менеджеру ресторана Вашу карту Visa Platinum и сообщите о своем желании оформить дисконтную Мировую карту. |
| In the United Kingdom, Pokémon Platinum was the second best-selling Nintendo DS game for the week ended June 11, 2009. | В Великобритании Platinum был второй по продажам игрой для DS на момент 11 июня 2009 года. |
| Pokémon Platinum was first announced on May 15, 2008, as a follow-up to Pokémon Diamond and Pearl. | Pokémon Platinum был анонсирован 15 мая 2008 год, как расширенная версия Diamond и Pearl. |
| The game later became part of the Xbox Platinum line of classic hits. | Позже игру переиздали в серии ХЬох Classics: Platinum Hits. |
| When you purchase your Getawayclub Platinum Pass for only $230, you are issued with a password protected travel site. | При покупке Getawayclub Platinum Pass всего лишь за $230 Вы получаете пароль для доступа к "сайту путешествий". |
| As a Flying Blue Silver, Gold or Platinum member, you may bring 2 pieces free of charge. | Если Вы являетесь членом программы Flying Blue уровней Silver, Gold или Platinum, Вы можете провезти 2 места багажа бесплатно. |
| IGN ultimately named Platinum, along with Diamond and Pearl, as the ninth best Nintendo DS game. | В конечном счёте, IGN поставил Platinum наряду с Diamond и Pearl на девятое место в списке лучших игр для Nintendo DS. |
| Visa Platinum cardholders are provided with 10% discount of the total bill amount. | Держателям карты Visa Platinum предлагается скидка в размере 10% от общей суммы счёта. |
| Games(TM) commented that the depth of Platinum's gameplay was deeper than "most hardcore MMO can boast". | Games(TM) посчитал, что геймплей Platinum глубже, чем у «самой хардкорной MMO». |
| Paramount executives gave Platinum Dunes producers a license to use anything from the original films, including the title. | Боссы Paramount одобрили кандидатуру студии Platinum Dunes и позволили использовать персонажей и сюжеты оригинального фильма, включая название картины. |
| In February 2000, the limited "Platinum Series" LS 400 was introduced at the Chicago Auto Show in partnership with American Express. | В феврале 2000 года, ограниченная серия «Platinum Series» LS 400 с отдельными цветами кузова, колесами и шильдиками была представлена на Чикагском автосалоне в сотрудничестве с American Express. |
| In 2012, there were four levels of Debit Mastercard available: Standard, Gold, Platinum and World. | В 2012 году в США были карты четырёх уровней: Standard, Gold, Platinum и World. |
| The game's success resulted in its re-release for the Sony Greatest Hits line-up on August 23, 1999 and for the Platinum Range in 2000. | Успех игры привел к её переизданию в линейках Sony Greatest Hits 23 августа 1999 года, и Platinum Range в 2000 году. |