| In South Africa, 25 achieved double platinum sales in five days through physical and digital vendors. | В Южной Африке 25 получил 2-кр. платиновый статус за 5 дней продаж на физических носителях и с учётом цифровых загрузок. |
| On 15 September 2006 "First Day of My Life" went platinum in Germany, selling over 400,000 copies. | 15 сентября 2006 года «First Day of My Life» получила платиновый статус в Германии, где было продано более 400000 копий сингла. |
| The album has been certified 5x platinum (5 million copies sold) in the US, and was re-released in 2003 as part of the AC/DC Remasters series. | «The Razor's Edge» был пятикратно сертифицирован как платиновый альбом (продано 5 миллионов копий), и в 2003 году, ремастированный, был включен в состав серии «AC/DC Remasters». |
| He has been at the top of the US charts and was certified as platinum due to their smash rowdy hit Slam, which to this day is considered the most commercially successful single in the history of hip-hop. | Он занимал верхние места в чартах США и был сертифицирован как «платиновый» за счёт их оглушительно громкого хита «Slam», который и по сей день считается самым коммерчески успешным синглом в истории хип-хопа. |
| Did he give you a platinum bracelet, too? | Он дарил вам платиновый браслет? |
| The uneven distribution of mineral deposits world wide means that the sources of supply of some commodities, such as platinum, chromium, vanadium and manganese, are highly restricted geographically. | Неравномерное распределение залежей полезных ископаемых во всем мире означает, что источники поставок отдельных видов сырья, таких, как платина, хром, ванадий и марганец, сконцентрированы в довольно ограниченных географических районах. |
| It's never platinum. | Это же не платина? |
| Such as gold or platinum or lead, Are made, forged in the heart of an exploding star. | Именно таким образом возникают золото, платина, свинец, - в сердце взрывающейся планеты. |
| During the 1920s, Noble and others discovered platinum in Beegum Creek, causing Noble's Station to quickly become known as "Platina". | В 1920-е годы Нобл и другие местные жители обнаружили вблизи посёлка платину, в результате чего Станция Нобл быстро стала известной как «Платина». |
| Other activity Shumkov was a co-owner of the world's biggest platinum deposit Norilsk-1 (Russian Platinum). | Шумков являлся совладельцем одного из крупнейших в мире месторождений платины Норильск-1 («Русская платина»). |
| Optics testing was computerized and, in 1986, the new Platinum model camera was introduced. | Оптические испытания были компьютеризированы, и в 1986 году была представлена новая камера модели Platinum. |
| An example would be the beams in the Cadillac Escalade Platinum. | Примером могут служить фары, поставляемые в Cadillac Escalade Platinum. |
| IGN ultimately named Platinum, along with Diamond and Pearl, as the ninth best Nintendo DS game. | В конечном счёте, IGN поставил Platinum наряду с Diamond и Pearl на девятое место в списке лучших игр для Nintendo DS. |
| Offer is valid only for Visa Platinum cardholders paying with their own Visa Platinum card. | Предложение действительно только для владельцев карты Visa Platinum, которые рассчитываются своей картой Visa Platinum. |
| Nintendo World Report's Zachary Miller commented that players who were burnt out on Diamond and Pearl would not find much incentive to play Platinum, but otherwise, said that Platinum is the "best Pokémon game ever made". | Захария Миллер с сайта Nintendo World Report прокомментировал, что игроки, «которые угорели по Diamond и Pearl, не найдут повода сыграть в Platinum, однако именно Platinum - лучшая из когда-любо сделанных игр серии Pokémon». |
| By the end of July 2018, Dua Lipa was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI), having sold 301,181 copies in the United Kingdom. | К концу июля 2018 года альбом Dua Lipa был сертифицирован в платиновом статусе ассоциацией British Phonographic Industry (BPI) за тираж 301,181 копий в Великобритании. |
| Upon its release, 3D debuted at number six on the Billboard 200 and was certified two times platinum by the RIAA for two million shipped in the United States. | 3D дебютировал под номером шесть на Billboard 200 и был два раза сертифицирован в платиновом статусе RIAA за два миллиона проданных копий в Соединенных Штатах. |
| In January 2002 the RIAA certified The Spirit Room gold for shipments of over 500,000 copies in the United States, and just three months later, in April, the album was certified platinum by the RIAA for shipping over one million copies. | В январе 2002 года RIAA сертифицировала альбом The Spirit Room в золотом статусе за тираж более 500,000 копий в США, а спустя три месяца - в апреле - сертифицировала в платиновом статусе за 1 млн копий. |
| It was certified Platinum by the RIAA on May 4, 2016, and reached over a million in sales in the US in January 2017. | 4 мая 2016 года была сертифицирована в платиновом статусе RIAA и тираж превысил 1 млн копий в США к январю 2017 года. |
| In February 2010, Revolution was certified Gold, and in October 2010 the album was certified Platinum by the RIAA. | К февралю 2010 года альбом Revolution был сертифицирован в золотом статусе, а к октябрю 2010 года сертифицирован в платиновом статусе американской ассоциацией RIAA. |