| By the end of the year, With earned a platinum certification by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of over 250,000 copies. | К концу года With заработал платиновый сертификат Recording Industry Association of Japan (RIAJ) за продажу более чем 250000 копий. |
| Certified platinum in 1987, Escape was named one of the 100 Best Rap Albums in The Source in 1998. | Сертифицированный как «платиновый» в 1987 году, Escape был назван одним из 100 лучших рэп-альбомов в журнале The Source в 1998 году. |
| The album has also certified Platinum in the US and Canada as of December 2008. | Альбом был также сертифицирован как «платиновый» в США и Канаде в декабре 2008. |
| It has since sold over two million copies in the U.S., earning an 11× Platinum (Latin field) certification from the RIAA. | Он был распродан более двумя миллионами копиями в США, заработав 11 раз Платиновый статус (в Латинской Америке) по данным RIAA. |
| Well, what you probably want to do is upgrade to Intellilink platinum. | Тогда вам придется купить платиновый пакет Интеллилинка. Нет! |
| Paramagnetic substances, such as platinum, aluminum, and oxygen, are weakly attracted to either pole of a magnet. | Парамагнетики - такие вещества, как платина, алюминий и кислород, которые слабо притягиваются к магниту. |
| It's platinum, it's worth a fortune. | Платина, это стоит целое состояние. |
| The invention relates to hydrometallurgy and can be used for extracting precious metals (palladium, platinum, gold and silver) from different types of raw mineral materials. | Изобретение относится к гидрометаллургии и может быть использовано для извлечения благородных металлов (палладий, платина, золото, серебро) из различных видов минерального сырья. |
| What about the platinum thing? | А как же платина? |
| High school girl with platinum around her neck, only one place it came from. | Если у школьницы платина на шее... есть только одно место, где она могла ее взять. |
| Pokémon Platinum's launch was credited for the increased sales of the Nintendo DS in Japan in September 2008. | Запуск Pokémon Platinum был отмечен ростом продаж приставки Nintendo DS. |
| Select Platinum in the field By Award. | Выбрать вариант Platinum в строке By Awards. |
| Those benefits are only available when you make booking through concierge service. Simply call your Platinum Service on (+372) 8887888. | Для того, чтобы воспользоваться специальными предложениями ресторанов, забронируйте столик через службу Platinum concierge по телефону +3728887888. |
| Your Platinum Service can make restaurant recommendations for special occasions, anniversaries or working lunches. | Благодаря своим надежным партнерам и знаниям служба American Express Platinum concierge может посоветовать лучшие рестораны, как в Эстонии, так и за рубежом. |
| In North America for the month of March 2009, Pokémon Platinum ranked second on the top 10 best-selling video games chart, selling in excess of 805,000 copies from March 22 to April 4. | Ещё в месяц старта продаж в Северной Америке Platinum занял второе место в списке 10 самых продаваемых видеоигр, набрав 805000 копий с 22 марта по 4 апреля. |
| In Ireland, the album peaked at number seven, and was certified double platinum by the Irish Recorded Music Association (IRMA) for shipments exceeding 30,000 copies. | В Ирландии альбом достиг позиции Nº 7 и был сертифицирован в двойном платиновом статусе Irish Recorded Music Association (IRMA) за тираж 30,000 копий. |
| In Australia, the album peaked at number 2 and was certified quadruple Platinum by the Australian Recording Industry Association, Making it Her best selling album in that country. | В Австралии альбом достиг позиции Nº 2 и был сертифицирован в 4-кратном платиновом статусе Australian Recording Industry Association, став лучшим в карьере по тиражу диском певицы в этой стране. |
| On September 29, 2014, the song was certified Platinum by the RIAA just nine weeks after release, becoming the fastest single of 2014 to do that. | К 29 сентябрю 2014 песня была сертифицирована в платиновом статусе RIAA спустя 9 недель после релиза, став самым успешным синглом 2014 года на тот момент. |
| As of February 2010, the album has sold 1,298,274 copies in the United States, according to Nielsen SoundScan, and has now been certified Platinum by the Recording Industry Association of America, for shipments to retailers of a million copies. | К февралю 2010 тираж достиг 1,298,274 копий в США по данным Nielsen SoundScan, и был сертифицирован в платиновом статусе ассоциацией Recording Industry Association of America, за продажу 1 млн копий. |
| In February 2010, Revolution was certified Gold, and in October 2010 the album was certified Platinum by the RIAA. | К февралю 2010 года альбом Revolution был сертифицирован в золотом статусе, а к октябрю 2010 года сертифицирован в платиновом статусе американской ассоциацией RIAA. |