Перевод plastering с английского на русский

Some slates on the roof, some plastering work.

Покрыли шифером крышу, немного штукатурных работ.

There are some things that you always need during repair time; instruments for plastering, painting, joinery and/or any other kinds of instruments for repair.

То, без чего не обойдется ни один ремонт - инструменты для штукатурных, малярных, столярных, слюсарных, электромонтажных и других видов ремонтных работ.

That antelope is very bad at plastering, isn't it?

Эта антилопа ничего не смыслит в штукатурных работах.

You, no more plastering, understand?

А ты, не прикасайся к штукатурке.

It is a characteristic of Berolan to form very small and stable air voids, particularly in gypsum-based plastering mortars.

Berolan выделяется, особенно в гипсовой штукатурке, своими очень мелкими и стабильными воздушными порами.

Support for the dating to Hezekiah's period is derived from the Biblical text that describes construction of a tunnel and to radiocarbon dates of organic matter contained in the original plastering.

В качестве подтверждения датировки периодом Езекии рассматриваются текст Торы, описывающий сооружение тоннеля, и радиоуглеродная датировка органических материалов, содержащихся в оригинальной штукатурке.

Official dealer of Knauf products in Moldova, the company EMOVIS Exim is specialized in selling dry mixes, materials for plastering walls and...

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР KNAUF в Молдове, компания EMOVIS Exim специализируется на продаже сухих смесей, материалов для оштукатуривания стен и потолков,...

DEVICE AND METHOD FOR PLASTERING WALLS

УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ОШТУКАТУРИВАНИЯ СТЕН

After assessing needs, the Agency provided grants averaging $200 each to 213 families for home improvements such as plastering, tiling, window glazing and painting.

Проведя оценку потребностей, Агентство предоставило 213 семьям субсидии в размере в среднем 200 долл. США каждая на цели улучшения жилищных условий, например оштукатуривания, укладки кафеля, застекления окон и покраски.

There used to be a window in the western side of the church which was walled up in the 16th century and nowadays it is hidden under the plastering.

На западной стене костёла было окно, которое заделали ещё в 16 столетии, сегодня оно скрыто под штукатуркой.

I want to tell you that I've earned my living honestly, working as an ironsmith, doing curtains, painting, plastering, even as a bricklayer.

Я хочу сказать, что зарабатывал на жизнь честно, работал как проклятый с краской и штукатуркой, даже был каменщиком.