Примеры в контексте "Plaintiff - Истица"

Перевод

Примеры

Примеры: Plaintiff — Истица

• You've got a client who admitted to liability, and a sympathetic plaintiff.

  У вас есть клиент, который признал свою вину, и истица, которой хочеться посочувствовать.

• Your plaintiff who had the abortion,

  Ваша истица, которая делала аборт,

• The excuse was rejected on 3 July. On 8 June, the joint plaintiff made another request for the court's disqualification, which was denied on 21 August.

  Его отказ был отклонен З июля. 8 июня истица подала еще одно заявление об отводе членов суда, которое 21 августа было признано необоснованным.

• (Judge, Foreman, Plaintiff, Counsel, and Chorus) 10.

  (Судья, Старшина присяжных, Истица, Адвокат, хор) 10.

• Plaintiff also raised an objection to the fact that there was no other woman working in that office in the same position as she had been during her time there.

  Истица также заявила возражение в связи с тем обстоятельством, что в период ее пребывания в указанном учреждении другие женщины, работающие в нем, не занимали аналогичных должностей.

• Plaintiff felt that the office had dealt in an "incomparably" different way with a male intern who began his internship later than she did.

  Истица сочла, что с ней обошлись "совершенно" иначе, нежели со стажером-мужчиной, практика которого началась позже.

• Owing to irregularities such as the judge's unwarranted delay in completing the relevant formalities, on 11 June the joint plaintiff submitted a complaint to the Office of Court Supervision.

  Ввиду допущенной судьей в производстве по делу необоснованной задержки и других нарушений установленной практики 11 июня истица подала жалобу в Генеральное управление по надзору за деятельностью судов.

• Plaintiff and defendant then have the liberty to make other marriages, if they so desire.

  С этого момента истица и ответчик смогут вступать в новые браки.

• Your Honor, all plaintiff wants is an emergency injunction - to change the makeup of the university panel.

  Ваша честь, все, чего хочет истица - это временного судебного предписания для изменения состава университетского комитета.

Другие варианты перевода слова plaintiff

• Истец
• Заявитель
• Компания-истец
• Истице

Слово plaintiff в словаре

Plaintiff — Истец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова