| The placenta also makes steroid to help maintain pregnancy. | Плацента также продуцирует прогестерон и эстроген, которые помогают поддерживать беременность. |
| If the placenta's really buried in Hugo's back yard, I can find it myself. | Если плацента и правда похоронена. в саду Хьюго, я и сам справлюсь с поиском. |
| Some shampoos are basically a placenta in a bottle. | А некоторые шампуни - это просто плацента в чистом виде. |
| Aromatase activity of the placenta was approximately ten times less than the normal range. | Ароматазная активность плацента была примерно в десять раз меньше нормы. |
| There is the belief that if the placenta is buried deep enough the spirit can not find it. | Считается, что если плацента похоронена достаточно глубоко, то дух не сможет ее найти. |
| In our hospital, the infusion therapy and other therapies such as placenta, we are treated. | В нашей больнице, инфузионная терапия и другие виды терапии, такие как плацента, мы лечить. |
| Faneck was born 3 hours ago and the placenta still not left. | Фаник родился З часа назад, а плацента еще не отошла. |
| Important. Don't cut the cord until the placenta is out. | Запомни, не перерезай пуповину, до тех пор, пока плацента не выйдет. |
| I'll have an ambulance standing by once you've delivered the placenta. | Карета скорой помощи ожидает вас, как только родится плацента. |
| The placenta is still attached, and there's no haemorrhage. | Плацента все еще прикреплена, а у нее кровотечение. |
| Which makes sense, given the placenta's a life-support system. | Вполне объяснимо, ведь плацента является системой жизнеобеспечения. |
| In fact, our invention - by "our" I mean we mammals - one of our big inventions was the placenta. | На самом деле, наше изобретение - под «нашим» я подразумеваю млекопитающих - одним из самых больших наших изобретений была плацента. |
| Still, the placenta does allow maternal IgG antibodies to pass to the fetus to protect it against infections. | Тем не менее, плацента пропускает в плод материнские антитела класса IgG, осуществляющие его защиту от инфекций. |
| It's got pulverized primrose petals and... placenta! | Там экстракт из лепестков примулы и плацента! |
| You're the baby, I'm the placenta. | Ты - ребенок, а я - плацента. |
| Pregnancy (foetal membranes, placenta and umbilical cord) | беременность (оболочки плода, плацента и пуповина); |
| For a writer, the exile par excellence - always a "suspect," as Thomas Mann said - language is his placenta. | Для писателя, который практически всегда изгнанник и всегда «подозреваемый» (как сказал когда-то Томас Манн), язык - это плацента. |
| 2.3 Hospital records show that within 17 minutes of the ambulance arriving at the hospital, the caesarean section was performed, the dead foetus and placenta were removed and the author's fallopian tubes were tied. | 2.3 Больничные записи свидетельствуют о том, что через 17 минут после прибытия в больницу машины скорой помощи было совершено кесарево сечение, мертвый плод и плацента были удалены, и у автора были перевязаны фаллопиевы трубы. |
| During pregnancy, the placenta, which is fetal tissue, synthesizes large amounts of the intermediates in the biosynthesis of the estrogens, androstenedione and testosterone, but cannot convert them to estrogens due to the absence of aromatase. | Во время беременности плацента, которая является тканью плода, синтезирует большое количество промежуточных продуктов в биосинтезе эстрогенов, андростендиона и тестостерона, но не может преобразовать их в эстрогены из-за отсутствия ароматазы. |
| PJC: So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that? | ПДЧ: И когда Тирон говорит, что плацента - это старейший орган, я думаю, как бы мне это показать? |
| Placenta Therapy prefecture also boasts the largest number of patients are treated come from outside the prefecture. | Плацента терапии префектуре также может похвастаться наибольшим количеством пациентов лечатся извне префектуре. |
| Baby and placenta look okay. | Ребёнок и плацента, кажется, не пострадали. |
| It's just the placenta, Sally. | Это просто плацента, Салли. |
| The placenta is connected to an infant's soul. | Плацента связана с душой ребенка. |
| All right, the placenta, Robbins. | Вот и плацента, Робинс. |