Перевод piranha с английского на русский

• пиранья
• Piranha
• БТР «Пирана»

Пиранья (примеров 14)

You look like you got bitten by a piranha.
Ты выглядишь, как будто тебя укусила пиранья.

I'd say, he's a dwarf carp, and she's a piranha.
Он похож на малька карпа, а она пиранья.

I've been out of the game for a little while, but they used to call me The Piranha.
Я на какое-то время вышел из игры... но меня называли Пиранья.

And, the leg-munching piranha...
И пиранья, которая жрёт ноги...

In 1965, the 7th Marine Regiment participated in Operations Starlite and Piranha, the first major engagements for American ground troops in South Vietnam.
В 1965 году, 7-й полк морской пехоты участвовал в операциях «Старлайт» и «Пиранья», первых крупных заданиях для американских сухопутных войск в Южном Вьетнаме.

Piranha (примеров 6)

In 2004 Ruke was published by Piranha Musik - Berlin, and distributed in 25 countries.
В 2004-м альбом Ruke был выпущен берлинским издательством Piranha Musik и пущен в продажу в 25 странах.

DC's Piranha Press and other imprints (including the mature readers line Vertigo, and Helix, a short-lived science fiction imprint) were introduced to facilitate compartmentalized diversification and allow for specialized marketing of individual product lines.
Piranha Press и другие импринты DC (включая взрослые импринты Vertigo и Helix, недолго живший научно-фантастический импринт) были представлены, чтобы разнообразить продукцию и позволить специализировать продвижение каждой линии отдельно.

Development of the game was continued by the developers as Triptych Games, and the game was completed 2 years later by a combination effort by Triptych Games, Gearbox Software, and Piranha Games.
После этого разработка была продолжена силами компании Triptych Games, в результате чего игра была закончена через 2 года совместными усилиями компаний Triptych Games, Gearbox Software и Piranha Games.

Testing of the Brazilian MAA-1 Piranha air-to-air missile.
MAA-1 Piranha) - бразильская ракета класса «воздух-воздух».

The MOWAG Piranha is a family of armoured fighting vehicles designed by the Swiss company MOWAG (since April 2010 the name has changed to General Dynamics European Land Systems - Mowag GmbH).
МОВАГ Пиранья (нем. MOWAG Piranha) - семейство многоцелевых колёсных бронемашин, разработанное швейцарской фирмой Mowag, которая с 2010 года принадлежит General Dynamics.

Бтр «пирана» (примеров 3)

Piranha 8 x 8 APC
БТР «Пирана» 8 х 8

APC Wheel Piranha C 2 Item
Колесный БТР «Пирана» С

Piranha 8 x 8 command & observation variants V. Attack Helicopters
БТР «Пирана» 8 х 8, командный и разведывательный варианты