| Individuals with a history of high blood pressure, diabetes, and smoking are most susceptible to PION as they have a compromised system of blood vessel autoregulation. | Пациенты, имеющие в анамнезе высокое артериальное давление, диабет и курящие наиболее восприимчивы к PION как они имеют угрозу саморегуляции системы кровеносных сосудов. |
| Facial swelling, periorbital swelling, direct orbital compression, facedown position during surgery, and a tilted operating table in feet-above-head position, have all been reported to be associated with perioperative PION. | Отёк лица, периорбитальной отёк, прямое орбитальное сжатие, положение лицом вниз во время операции и наклона операционного стола в положение «ноги выше головы», все были, как сообщалось, ассоциированы с периоперационной PION. |
| This evidence suggests that optic nerve injury in PION patients is caused by more than just anemia and low blood pressure. | Это свидетельство предполагает, что оптическое повреждение нерва у больных PION обусловлено чем то большим, чем просто анемия и низкое кровяное давление. |