Примеры в контексте "Pilgrim - Паломник"

Перевод

Примеры

Примеры: Pilgrim — Паломник

• For this, the Order tried to prevent the wedding, and Bogislaw IX had to arrive in Poznań dressed like a pilgrim.

  Орден пытался предотвратить свадьбу, и Богуславу IX пришлось прибыть в Познань, одетым как паломник.

• In 1223, John of Brienne, aged 53, visited Santiago de Compostela, as a supposed pilgrim.

  В 1223 году 53-летний Иоанн де Бриенн как паломник посетил Сантьяго-де-Компостела.

• The 7th-century Chinese pilgrim Xuanzang reportedly collected Abhidharma texts from seven different traditions.

  В VII веке китайский паломник Сюаньцзан собирал источники по Абхидхарме из семи различных традиций.

• I am sorry, holy pilgrim, but that's not part of the song.

  Прости, Святой Паломник, но этого не было в песне.

• I am a pilgrim... here seeking the truth.

  Я - паломник, разыскивающий правду.

• I am the holy pilgrim and I have come to tell you that there's another verse to the song.

  Я Святой Паломник, и я пришел сказать вам, что в песни есть еще строфа.

• As a pilgrim with my stick to Mass I go!

  Словно паломник, с моей палкой, на мессу я иду!

• I am indeed the holy pilgrim and just as "The Song of the Sages" promises,

  Я действительно Святой Паломник и как обещает "Песнь о Мудрецах",

• (Rufus) the young pilgrim says, "can i try?"

  (Руфус) молодой паломник говорит: Могу ли я попробовать?

• I know you're the pilgrim... but it seems your brother's the one who believes in the power of penitence.

  Я знаю, ты паломник но кажется твой брат единственный, кто верит в силу покаяния

• he came as a pilgrim from near Rome, and wants to found a monastery here, and as he is sick, I'm going to build it for him.

  Он пришел, как паломник из-под Рима, и хочет основать здесь монастырь, и так как он болен, я собираюсь построить монастырь для него.

• Don't you worry pilgrim, we will!

  Не волнуйся, паломник.

• Who's the holy pilgrim?

  Кто такой Святой Паломник?

• This man is no holy pilgrim.

  Он не Святой Паломник.

• It's a beggar, or a pilgrim.

  Это нищий, или паломник.

• After the stoning is completed on the day of Eid, every pilgrim must cut or shave their hair.

  После побития камнями каждый паломник должен отрезать или сбрить волосы.

• The Bordeaux pilgrim in 333 CE passed through Sycaminon while traveling through the Holy Land.

  Паломник из Бордо (Бордоский итинерарий) в ЗЗЗ году н.э. прошел через Шикмону во время путешествия по Святой Земле.

• At the end of our stay, we'll award a prize for the best pilgrim, as a reward for their good deeds.

  В конце нашего пребывания лучший паломник получит награду как свидетельство признания добрых поступков.

• In the Itinerarium Burdigalense (Bordeaux Pilgrim, 333 AD), the itinerary is a description of what route to take to the Holy Land.

  Неизвестный паломник, написавший Бордоский итинерарий в ЗЗЗ году, также описывает какой дорогой следовать, чтобы добраться до Святой земли.

• Writing in the 4th century, the Pilgrim of Bordeaux reported that the sepulchers of David, Ezekiel, Asaph, Job, Jesse, and Solomon were located near Bethlehem.

  В послании IV века паломник из Бурдигалы сообщал, что гробницы Давида, Иезекииля, Асафа, Иова, Иессея и Соломона находятся близ Вифлеема, что не подтвердилось.

• (Rufus) the young pilgrim says, "can i try?"

  Нет, ни секундой больше (Руфус) молодой паломник говорит:

• Is a false pilgrim.

  Он не настоящий паломник.

Другие варианты перевода слова pilgrim

• Пилигрим
• Pilgrim
• Паломницы
• Странник