Английский - русский
Перевод слова Pilgrim

Перевод pilgrim с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пилигрим (примеров 58)
WHAT ARE YOU SEEKING, PILGRIM? А что ты ищешь, пилигрим?
"Dear Pilgrim." "Дорогой пилигрим".
In January 2013, Marvel Comics released a two-issue comic book prelude by writers Christos Gage and Will Corona Pilgrim with art by Steve Kurth and Drew Geraci. В январе 2013 года Marvel Comics выпустила прелюдию, состоящую из двух выпусков, авторами которого стали писатели Кристосом Гейджем (англ.)русск. и Уилл Корона Пилигрим, а художники Стив Кёрф и Дрю Гераси.
Trying Pilgrim and Max, get a description. Ищу слова Пилигрим и Макс.
"Dear Mr. Pilgrim, it has come to my attention"that we will be fighting soon. Дорогой мистер Пилигрим, спешу сообщить вам, что мы с вами скоро сразимся.
Больше примеров...
Паломник (примеров 22)
I am a pilgrim... here seeking the truth. Я - паломник, разыскивающий правду.
I am indeed the holy pilgrim and just as "The Song of the Sages" promises, Я действительно Святой Паломник и как обещает "Песнь о Мудрецах",
In the Itinerarium Burdigalense (Bordeaux Pilgrim, 333 AD), the itinerary is a description of what route to take to the Holy Land. Неизвестный паломник, написавший Бордоский итинерарий в ЗЗЗ году, также описывает какой дорогой следовать, чтобы добраться до Святой земли.
(Rufus) the young pilgrim says, "can i try?" Нет, ни секундой больше (Руфус) молодой паломник говорит:
Is a false pilgrim. Он не настоящий паломник.
Больше примеров...
Странник (примеров 7)
I'm a Pilgrim, too, for my sins. Я тоже странник за мои грехи.
Well, Pilgrim... is everything okay? Ну, странник, всё в порядке?
That is why, according to deacon Nikolai (a pilgrim looking for a quiet place to build a skete and devote himself to prayers), "people live here more freely". Поэтому, как выразился отец диакон Николай - странник, ищущий укромное место, чтобы построить скит и предаться молитвенному подвигу, - "люди здесь живут произвольнее".
So, Pilgrim all okay? Ну, странник, всё в порядке?
What's Space Pilgrim? Что за "Космический странник"?
Больше примеров...
Pilgrim (примеров 13)
While Surfer Rosa/Come On Pilgrim has remained in print on CD in the UK, subsequent U.S. releases have seen the two released on separate CDs. В то время как Surfer Rosa/Come On Pilgrim продолжали издавать в Великобритании на компакт-дисках, последующие издания альбома на CD в США осуществлялись по отдельности.
March 6, 1934: A Pilgrim 100A, registration NC710Y, crashed into a snowdrift near Petersburg, Illinois during a blizzard, killing all four on board. 6 марта 1934 года: Pilgrim 100A, регистрация NC710Y, врезался в сугроб под Петерcбургом, штат Иллинойс во время метели.
Before the release of Pixies' debut mini-album Come On Pilgrim in October 1987, Ivo Watts-Russell, head of 4AD, suggested they return to the studio to record a full-length album. В преддверие релиза дебютного мини-альбома Pixies Come On Pilgrim (октябрь 1987 года), глава лейбла 4AD Records Иво Уоттс-Рассел (англ.)русск. предложил группе записать полноформатный диск.
He is a member of the board of directors of Harvard Pilgrim Health Care. Работал в администрации штата Массачусетс, был генеральным директором Harvard Pilgrim Health Care.
Peace Pilgrim, née Mildred Lisette Norman (July 18, 1908 - July 7, 1981), was an American pacifist, vegetarian, and peace activist. Миролюбивая Странница (англ. Рёасё Pilgrim) (18 июля 1908 года - 7 июля 1981 года) - американская пацифистка, вегетарианка и активистка борьбы за мир.
Больше примеров...
Паломницы (примеров 9)
Multiple attempts from the Pilgrim could do irreparable temporal damage. Многочисленные попытки Паломницы могут нанести непоправимый ущерб времени.
Kendra's ability to reincarnate means that it would do the Pilgrim no good to target her. Способность Кендры к реинкарнации означает, что она будет неудачной целью для Паломницы.
Without a way to track the whereabouts of the Pilgrim, she could target any one of you at any point in time. Без способа отслеживания местоположения Паломницы, она могла приметить одного из вас в любой момент времени.
Sir, based on the temporal wake generated by the Pilgrim's time ship, I calculate a 96% likelihood that she is heading to Starling City circa 2007. Сэр, основываясь на временной волне, сгенерированной кораблём Паломницы, я подсчитала с вероятностью 96%, что она направляется в Старлинг Сити примерно 2007 года.
Just keep a weather eye open for the Pilgrim. Просто будь готов к появлению Паломницы.
Больше примеров...