амер.[ˈpɪlfərɪŋ]
Pilfering
Английский → русский, вариантов перевода: 3
Arson, abuse, pilfering, embezzlement.
Поджог, злоупотребление, хищение, растрата.
Roberts next appears after Marie Schrader is arrested and taken to the police station for pilfering property at the open houses she visits.
Робертс появляется в полицейском участке, в который забрали Мари Шрейдер за хищение имущества во время посещения домов выставленных на продажу.
It is important to stress that the function of the 1,900 armed personnel will be exclusively to guard United Nations facilities, equipment and supplies against tampering or pilfering.
Важно подчеркнуть, что функции 1900 вооруженных военнослужащих будут заключаться исключительно в охране объектов, имущества и предметов снабжения Организации Объединенных Наций в целях защиты от воровства или расхищения.
Notwithstanding the efforts of the leadership of MPCI, there was pilfering.
Несмотря на усилия руководства МПКИ, наблюдаются случаи хищений.
Paragraph 35 contains the following strange sentence: "Notwithstanding the efforts of the leadership of MPCI, there was pilfering".
В пункте 35 проскользнула вообще сюрреалистическая фраза: «несмотря на усилия руководства ПДКИ, наблюдаются случаи хищений».
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
