| Harlequins' physiotherapist Steph Brennan was banned for two years. | Физиотерапевт Стив Бреннан был дисквалифицирован на два года. |
| For people with such a health condition, their strength training is likely to need to be designed by an appropriate health professional, such as a physiotherapist. | Для людей с таким состоянием здоровья силовые тренировки должны разрабатываться соответствующими профессиональными врачами, такими как: физиотерапевт. |
| In Baghdad, the Section will be headed by one Chief Medical Officer (P-5) and supported by one Medical Officer (P-3), three Nurses/Paramedics (Field Service), one Physiotherapist (Field Service) and one Nurse (Local level). | В Багдаде Службу будет возглавлять главный медицинский сотрудник (С5), помощь которому будут оказывать один медицинский сотрудник (С3), три медсестры/санитара (категория полевой службы), один физиотерапевт (категория полевой службы) и одна медсестра (местный разряд). |
| The physiotherapist at Kukes Hospital received one year of training in physiotherapy following her training as a medical doctor. | Физиотерапевт Кукешской больницы после получения медико-врачебной подготовки прошла одногодичную подготовку по физиотерапии. |
| The other two UNVs are an occupational therapist and a physiotherapist. | В территории работают еще два ДООН - физиотерапевт и психотерапевт. |
| The other two UNVs are an occupational therapist and a physiotherapist. | В территории работают еще два ДООН - физиотерапевт и психотерапевт. |
| Like your family doctor, your therapist, your personal trainer, your nutritionist, your physiotherapist, your chiropractor, your entire health and well-being team. | Ваш семейный доктор, ваш невропатолог, ваш личный инструктор, ваш диетолог, ваш психотерапевт, целая команда, работающая на ваше здоровье. |
| In 1997 the doctors, the physiotherapist and the psychologist had altogether 1,049 appointments (1,120 appointments in 1996) and 92 patients were treated at the Centre (69 patients in 1996), 7 of whom were women and 85 men. | В 1997 году врачи, психотерапевт и психолог провели в общей сложности 1049 консультаций (1120 консультаций в 1996 году) и 92 пациента прошли курс лечения в Центре (69 пациентов в 1996 году), среди которых было 7 женщин и 85 мужчин. |
| Since April 2003 the physiotherapist has been providing therapy to patients at the hospital, working closely with the Chief Medical Officer of Health as well as with the occupational therapist. | С апреля 2003 года пациентов госпиталя обслуживает психотерапевт, работающий в тесном сотрудничестве с главным врачом и физиотерапевтом. |