Примеры в контексте "Photographic - Фотографиями"

Перевод

Примеры

Примеры: Photographic — Фотографиями

• Four boxes of physical evidence, plus two hard drives containing all photographic and documentary evidence.

  Четыре коробки вещественных доказательств, а также два жестких диска со всеми фотографиями и документами.

• Furthermore, wide-ranging preventive measures had been implemented, including the creation of a photographic and fingerprint database of persons involved in the skinhead movement.

  Кроме того, был осуществлен широкий круг профилактических мероприятий, включая создание базы данных с фотографиями и отпечатками пальцев лиц, причастных к движению "скинхедов".

• According to developers, 3D models are drawn and animated using actual weapons, original technical documentation and photographic sources.

  По утверждению разработчиков, 3D-модели и их анимация создаются по результатам работы с реальными экземплярами оружия, оригинальной технической документацией и фотографиями.

• This was confirmed by photographic evidence taken after the collision showing all of her torpedo tubes empty.

  Это было подтверждено фотографиями, полученными после столкновения, показывающего, что все торпедные трубы пусты.

• In Kenya, for instance, the government initiated a major exercise to issue 100,000 adult refugees with laminated photographic identity cards.

  В Кении, например, правительство инициировало важные усилия по выдаче 100000 взрослым беженцам ламинированных удостоверений личности с фотографиями.

• Comic books, photographic materials, pamphlets, posters and school books are among the more colourful materials distributed.

  В числе распространенных материалов были и напечатанные в цвете комиксы, материалы, иллюстрированные фотографиями, листовки, плакаты и школьные учебники.

• The Group obtained photographic evidence of the tagging, at a depot in Gisenyi, of Congolese minerals that had been smuggled across a secondary border crossing in Goma (see annex 60 to the present report).

  Группа располагает фотографиями того, как минеральное сырье из Конго маркируют на складе в Гисеньи, куда его доставили контрабандой через второстепенный пункт пересечения границы в Гоме (см. приложение 60 к настоящему докладу).

• [Photographic evidence of all the above may be viewed at the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations.]

  [С фотографиями, подтверждающими все вышесказанное, можно ознакомиться в Постоянном представительстве Кипра при Организации Объединенных Наций.]

• I know photographic work.

  Я работал с фотографиями.

• An image of the Milky Way was created by using drum-type projectors that were studded with unfocused pinprick-sized holes based on photographic images of our galaxy.

  Изображение Млечного Пути создавалось проектором барабанного типа, усеянным несфокусированными мельчайшими отверстиями, сделанными в соответствии с фотографиями нашей галактики.

• (c) One Local level post for a photojournalist to handle all matters pertaining to photographs and films on the activities of the Tribunal and to provide assistance for photographic and film exhibitions;

  с) одна должность местного разряда испрашивается для фотожурналиста, который будет отвечать за все вопросы, связанные с фотографиями и фильмами о деятельности Трибунала, и оказывать помощь в организации фотовыставок и демонстрации фильмов;

• Examination of past photographic records showed that the star displayed a measurable increase in magnitude on about 8% of the images, making it the most active flare star then known.

  Сравнение с фотографиями, сделанными ранее, выявило, что звезда демонстрирует некоторое увеличение яркости примерно на 8 % изображений; в то время этот факт позволял считать её наиболее активной вспыхивающей звездой.

Другие варианты перевода слова photographic

• Фотографический
• Фотографии
• Фотоматериалы
• Фото-
• Фотоматериалов
• Фотовыставка
• Фотовыставки
• Фотоснимков
• Фотовыставку
• Фото
• Фотографиях
• Фотосъемки