Примеры в контексте "Philharmonic - Филармония"

Перевод

Примеры

Примеры: Philharmonic — Филармония

• This is a philharmonic hall, not a waiting room in a train station!

  Здесь же филармония, а не зал ожидания на вокзале!

• Concert life, opera, chamber orchestra, philharmonic, other musical schools, Music Academy, all this somehow originated from the work and growth of the Musical School "Stanković".

  Концертная жизнь, опера, камерный ансамбль, филармония, другие музыкальные школы, Музыкальная академия - все это так или иначе проистекло из деятельности и развития Музыкальной школа им. Станковича.

• Eight theatres, three museums, one library, one philharmonic hall and one academy of arts have been built over the past few years, in implementation of the country's cultural policy.

  За последние несколько лет в целях проведения в жизнь политики содействия культурной жизни в Туркменистане построены 8 театров, 3 музея, 1 библиотека, 1 филармония и 1 академия художеств.

• From the beginning the main organizer of the festival is The Penza State Philharmonic.

  Основным учредителем фестиваля с момента его основания является Пензенская государственная филармония.

• The opening of the Rostov State Philharmonic became part of the musical culture of the South of Russia.

  Открывшая Ростовская Государственная филармония стала частью музыкальной культуры Юга России.

• Pasadena also has a community theater, an annual rodeo, and the Pasadena Philharmonic.

  В Пасадине также находится любительский театр, ежегодное родео, и Пасадинская филармония.

• For example, every year the Moscow Philharmonic holds 1,000 concerts with lectures on music in general education establishments, secondary schools and orphanages.

  Так, Московская филармония ежегодно проводит около 1000 концертов-лекций о музыке в общеобразовательных учреждениях, лицеях и детских домах.

• The building, which houses the Baltic Philharmonic Hall today was constructed in 1897-1898 as a power station with a neo-Gothic façade.

  Здание, в котором находится Балтийская филармония, было построено в 1897-1898 гг. как электростанция.

• what would the Philharmonic without me!

  чем была бы филармония без меня!

• The Philharmonic, they won't wait forever.

  Филармония не будет ждать вечно.

• I believe we will sound the Vienna Philharmonic.

  здесь будет играть Венская филармония.

• The festival is organised by the Slovak Philharmonic and its honorary president is Edita Gruberová.

  Главным организатором фестиваля является Словацкая филармония, почётный президент фестиваля - Эдита Груберова.

• She debuted on many world stages, such as Carnegie Hall, St. Petersburg Philharmonic Hall, opera houses of Geneva, Québec, Montpellier, Antwerp...

  Барбары Хендрикс (Страсбург, 2009), А. Касьян дебютировала на многих мировых сценах - Карнеги Холл, Санкт-Петербургская филармония, оперные театры Женевы, Квебека, Монтпелье, Антверпена...

• It is usually called the Old Philharmonic or simply the Paliá ("Old").

  Оно обычно называется «Старая Филармония» или просто «Палиа» («Старая»).

• Mulligan's orchestral appearances at the time also included the Houston Symphony, Stockholm Philharmonic and New York Philharmonic.

  Оркестровые выступления Маллигана в то время также включали Хьюстонский симфонический, филармония Стокгольм и Нью-Йоркская филармония.

• The Prague Philharmonic's playing the Manchester Opera House,

  Пражская филармония выступает в театре оперы Манчестера.

• The Gates of Dawn, National Philharmonic, University, Town Hall, numerous art galleries, theatres and restaurants are within walking distance.

  В пределах пешей досягаемости находятся Ворота Остра Брама, Национальная Филармония, здание университета, городская Ратуша, многочисленные художественные галереи, театры и рестораны.

• Caд Kyпeчeckoro coбpaHия - филapMoHия, at.ua National Philharmonic of Ukraine (Kiev) KиïB.

  Официальный сайт Сад Купеческого собрания - филармония, at.ua National Philharmonic of Ukraine (Kiev)

Другие варианты перевода слова philharmonic

• Филармонический
• Филармоническом
• Philharmonic
• Филармонических
• Филармонической
• Филармоническому