| The Phantom explains that he has chosen Christine to sing his music and serenades her. | Призрак объясняет Кристине, что выбрал её для того, чтобы она пела его музыку, и влюбился в неё. |
| Harry is also friendly with Gunnar Hagen, his former senior officer prior to the case chronicled in Phantom. | Харри также дружит с Гуннаром Хагеном, своим бывшим руководителем, до случая, описанного в романе «Призрак». |
| Guess what? ... the Phantom's done gone and disappeared. | Угадайте, что было? Призрак пропал с концами. |
| That means he's the Phantom of CAT Scan Island. | Это означает, что он - призрак острова компьютерной томографии. |
| Some say there's a phantom that only comes out at night. | Рассказывают, что там живет призрак, который появляется лишь по ночам. |
| It was surpassed by The Phantom of the Opera in 2006. | В 2006 году его обошёл «Призрак оперы». |
| And I'm surprised you even know who the Phantom of the Opera is. | И я удивлён, что ты вообще знаешь, кто такой "Призрак Оперы". |
| Hurry, we need your phantom. | Быстрее, нам нужен твой призрак. |
| Well, my phantom can't actually leave for too long. | Ну, мой призрак не может уходить так надолго. |
| Believe me, there are few thieves who are as clever as the Phantom. | Поверьте мне, немного таких воров... которые были бы умны как Призрак. |
| Look, I'm not your phantom. | Послушайте, я не ваш призрак. |
| Would Phantom of the Opera open... | Или "Призрак оперы" начинаться... |
| Well, like the phantom, this man's body also masks a deformation. | Ну, как и Призрак, тело этого мужчины тоже прячет в себе травму. |
| Phantom till you look them in the eyes. | Призрак, когда вы смотрите в их глаза. |
| The phantom started another fire today. | Призрак устроил еще один пожар сегодня. |
| I don't think Bosso's the phantom. | Я не думаю, что Боссо - призрак. |
| The return of the grisly phantom from the grave. | Наводящий ужас призрак восстал из могилы. |
| It must've been The Phantom. | Это, должно быть, Призрак. |
| McCann could've accused him of being The Phantom. | МакКен мог обвинить его в том, что он Призрак. |
| But the guy seems to be a phantom. | Но, кажется, этот парень - призрак. |
| With such planning, how can the Phantom succeed? | Несмотря на все предосторожности вы считаете, что Призрак сможет украсть его? |
| What phantom in this chamber Yet may hide? | Какой призрак может до сих пор прятаться в этой комнате? |
| actually, that was a phantom. | На самом деле, это был призрак. |
| Erik Muhlheim "The Phantom" - Former Phantom of the Paris Opera, now an important New York impresario. | Эрик Мулхэйм «Призрак» - бывший Призрак Парижской Оперы, сбежавший в Нью-Йорк. |
| If it isn't the phantom of the ballroom. | Да это же призрак бального зала! |