| Petr Hájek, 76, Czech mathematician. | Гаек, Петр (76) - чешский математик. |
| Petr Nasirov - Yes, he adopted a rigorous approach. | Петр Насиров - Ну да, у него был очень строгий подход. |
| In his art Petr Lukyanenko also comes to genres of landscape and still-life. | В своем творчестве Петр Лукьяненко также обращается к жанрам пейзажа и натюрморта. |
| Directors: Petr Buslov, Ivan Vyrypaev, Alexei German Jr., Kirill Serebrennikov, Boris Khlebnikov. | Режиссеры: Петр Буслов, Иван Вырыпаев, Алексей Герман мл., Кирилл Серебренников, Борис Хлебников. |
| The contact person for the TEM Project is Mr. Petr Pospisil, TEM Project Manager. | Представителем проекта ТЕА для установления контактов является Руководитель Проекта ТЕА г-н Петр Посписил. |
| Soviet cosmonauts participating in the exploration of outer space included natives of Belarus, Petr Klimuk and Vladimir Kovalenok. | В числе советских космонавтов, участвовавших в освоении космического пространства, были и уроженцы Беларуси - Петр Климук и Владимир Ковалёнок. |
| On May, 7 (April, 25, old style) the great Russian composer Petr Chaikovsky was born in Votkinsk. | 7 мая (25 апреля по старому летоисчислению) в Воткинске родился великий русский композитор Петр Чайковский. |
| Czech Republic: Jan Kára, Martin Fantyš, Petr Pařizek | Чешская Республика: Ян Кара, Мартин Фантиш, Петр |
| The Project Manager of TEM, Mr Petr Pospisil summed up the situation of the project. | Управляющий проекта ТЕА г-н Петр Поспишил охарактеризовал сложившуюся ситуацию. |
| In November 2011, as a result of change of ownership of VAB Bank and discordance in opinions, having not supported either side, Petr Baron resigned. | В ноябре 2011 года, в результате смены собственников VAB Банка и возникших между ними разногласий, не поддержав ни одну из сторон, Петр Барон уходит с занимаемой должности. |
| Minister Petr Iliichev (Russian Federation) | Посланник Петр Ильичёв (Российская Федерация) |
| Petr Nikolaevich (1803-1889) - Decembrist and figure of the peasant reform of 1861, was married to Tatiana Stepanovna Neugodnikov. | Петр Николаевич (1803-1889), декабрист и деятель крестьянской реформы 1861 года, был женат на Татьяне Степановне Неугодниковой. |
| Well... do you know a Russian called Petr Zhukov? | Ну... знаете ли вы русского с именем Петр Жуков? |
| Petr Mares, Deputy Prime Minister of the Czech Republic | Петр Мареш, заместитель Премьер - министра Чешской Республики |
| Petr Nasirov - For me it is a way to interact with people and to share my knowledge. | Петр Насиров - Для меня это опыт общения с людьми и опыт передачи своих знаний. |
| The Project Manager of TEM, Mr. Petr Pospisil, made a presentation to the Working Party on the latest developments in the project. | Руководитель проекта ТЕА г-н Петр Поспишил сообщил Рабочей группе о последних изменениях, касающихся данного проекта. |
| Petr, can't I take a souvenir home with me? Please... | Петр, мы правда ничего не можем взять с собой? |
| The current General Manager of Česká televize is Petr Dvořák, who was elected for a six-year term by the Czech Television Council (Rada České televize). | Действующий Генеральный Менеджер Чешского телевидения - Петр Дворжак (Petr Dvořák), который был избран на срок в 6 лет Советом Чешского телевидения (Rada České televize) и вступил в должность 1 октября 2011 года. |
| The wonderful Petr Čech is one of the reasons the Czech representation team will not miss the next year's European Championship. And Czech football will thus gain nearly 200 million Czech Crowns. | Великолепный Петр Чех - одна из причин того, что чешская национальная сборная не пропустит Чемпионат Европы в следующем году. А чешский футбол тем самым заработает около 200 миллионов чешских крон. |
| But not you, Petr, not you, because today you came to find me and I'm glad to welcome you to my new home, Great Britain. | Но не ты, Петр, не ты, потому что сегодня ты пришел, чтобы найти меня, и я рад приветствовать тебя в моем новом доме, в Великобритании. |