| With any new exhibition by Russian artist Petr Shvetsov, all bets are off. |
На выставках художника Петра Швецова ничего нельзя принимать на веру. |
| Also, with the filing of the first secretary of the Kyiv regional party committee, Petr Yefimovich Shelest, to Uzin, an overhead transmission line from the trunk network was finally stretched. |
Также с подачи первого секретаря киевского обкома партии Петра Ефимовича Шелеста в Узин наконец была протянута воздушная линия электропередачи от магистральной сети. |
| It is our interest to play theatre and play structures (definition by A. Vasiliev) that brought us to Petr Nemoi master classes of improvisation techniques where we met each other. |
Изначально мы объединились на общем интересе к игровому театру и игровым структурам (термин А. Васильева), с которыми познакомились на мастер-классах Петра Немого по технике импровизации. |
| Warned by a local policeman Petr Degtiarenko about her impending arrest, Mariia agreed to follow him to the village of Balanka. Mariia lived with Petr's family in Balanka until the village was liberated by the Soviet army in 1944. |
Предупрежденная местным полицаем Петром Дегтяренко об аресте, Мария согласилась последовать за ним в деревню Баланка, где она жила с семьей Петра до освобождения Советской армией в 1944 г. После освобождения советская военная прокуратура арестовала Петра как коллаборанта. |
| But the average Russian salary is 3.5 thousand rubbles. As Petr Perederiy said it's only 27 (! |
По России показатель еще более удручающий - 3,5 тысячи рублей, что, по словам Петра Передерия, составляет лишь 27 (! |