| This is a manipulation of reality and a perversion of the truth. | Это манипуляция реальными фактами и искажение истины. |
| They affirm that it is impossible to believe assertions that are merely a perversion of the facts and are part and parcel of a policy based on provoking crises and heightening tension in the area. | Они указывают, что нельзя верить утверждениям, которые представляют собой не более чем искажение фактов и являются неотъемлемой частью политики, основывающейся на провоцировании кризисов и нагнетании напряженности в данном районе. |
| Markos wants to destroy that perversion. | Маркос хочет разрушить это искажение. |
| He's Yakuza, a perversion of the warrior class. | Он - Якуза. Это такое искажение понятий воина. |